On control methods for oil perspiring and desquamating of high-temperature emulsified ham-sausage;
浅谈高温乳化型火腿肠析油、脱皮的控制办法
Bid evaluation and decision method in bid invitation of water-conservancy project;
水利基建项目施工招投标中评标定标办法浅探
Factors Influencing Vehicle Finish Paint Quality and their Improving Methods;
影响汽车面漆质量的因素及改进办法
Measures Concerning Special Training and Certification for Seafarers
海员专业训练发证办法
The term "Beneficiary Certificate" used in these Regulations refers to a security which is issued by the securities investment trust enterprise for raising the securities investment trust fund.
本办法所称受益凭证，指证券投资信?事业为募集证券投资信?基金而发行之有价证券。
Certification of Consultant Agent Regulation
认证咨询机构管理办法
In a word, we must act in accordance with dialectics.
总之，要照辩证法办事。
Article67: The offering and underwriting of other securities of listed companies shall, mutatis mutandis, be handled in accordance with these Measures.
第六十七条?市公司其它证券的发行和承销比照本办法执行。
Administrative measures in respect of the printing and use of invoices and certificates of receipts of enterprises shall be formulated by the State Tax Bureau.
企业的发票和收款凭证的印制和使用管理办法，由国家税务局制定。
Decree No. 6 of the State Food and Drug Administration of the People's Republic of China, Promulgating the Measures for the Administration of Business Licenses of Drugs
国家食品药品监督管理局令第6号,发布《药品经营许可证管理办法》
In my opinion, the whole Party should study dialectics and advocate acting in accordance with dialectics.
我看，全党都要学习辩证法，提倡照辩证法办事。
Act on Dialectics --Dialectics: From Mao Zedong to Deng Xiaoping;
照辩证法办事——辩证法:从毛泽东到邓小平
Somehow contrived to get past the guards unnoticed.
想办法不被守卫发现
These Measures shall go into force as of the date of promulgation.
本办法自发布之日施行。
The Development and Design for Centralized Approval Administration MIS Based on Microsoft.NET;
基于Microsoft.NET的集中审批办证MIS的开发设计
I can't promise anything, but I'll try.
我不能作任何保证，不过我会想办法。
Administrative Measures for Endorsement on Via of Ships Entering or Leaving Port
船舶进出港签证管理办法
These methods have proved quite effective.
这些办法证明是很有成效的。
Payment by L/C is the saftest method,
信用证付款是最保险的办法，
I did not have a way to know this was true, but I believed it.
我没有办法证实这是真的，但我相信。
On Deng Xiaoping s Political Art;
邓小平的政治艺术论——“按辩证法办事”