In the applied research of human resources administration,we should take the interaction between employing contract and psychological contract into consideration,implement the overall contract management,attach importance to the integration of incentive theory with psychological contract and establish effective evaluation mechanism which unifies individual value with enterprise value.
将心理契约引入人力资源管理领域的应用研究中,既要充分考虑到雇佣契约与心理契约的交互作用、对员工实行全面契约管理,更要关注激励理论与心理契约的融合问题、建立有效统一个人价值观与企业价值观的绩效考核机制。
a rule that oral evidence cannot be used to contradict the terms of a written contract.
口头证据不能用来否认书面契约条款的规则。
This Tenancy Agreement shall not be amended or otherwise modified except by a written instrument duly executed by the parties hereto.
本合同将不被修改或只在书面契约下由双方进行适当地修改。
A guarantee is a written agreement that the company will pay for the repair or servicing of the product for a certain amount of time.
保修单就是书面契约，列明在一段特定时间内修理或保养产品的费用由公司支付。
A written contract or certificate of insurance.
保险单，保险契约一张书面的保险契约或证明
A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed.
契据，证书作为合约、转让或合同的证明的书面文书；契约
bond indenture
债券契约, 债券信托契约书
Agency may be created expressly by deed, writing or oral appointment.
代理的产生可以是根据契约，书面或口头协定等明示方式。
Qiyue and hetong:Forms of Contract in Qing Dynasty China;
“契约”与“合同”之辨——以清代契约文书为出发点
The two first were clerks to an eminent scrivener or conveyancer in the town, Charles Brockden; the other was a clerk to a merchant.
前面两个是城中的著名代书人或代立契约人查理士勃罗登的书记；另外一个是一个商人的书记。
A document sealed as an instrument of bond, contract, or conveyance, especially relating to property.
契约，证书加封盖印的文件，尤指与地产有关的契约、合同或转让证书
deed of covenant
(经签字并盖章，通常为有关房地产的)契据；契约书
Joshua Fellowship is form by couples and friends of middle age group.
约书亚团契是由中年夫妇(朋友)所组成的团契。
The Latest Collection and Study on the Nongovernmental Writ of Contract in Fujian Province
福建民间契约文书的最新搜集和论说
On Property Transaction: Contract Issue of Eastern Zhejiang in the Qing Dynasty;
产权交易下的清代浙东契约文书述论
Some Questions of Studies on the Forest Contracts and Documents of Jinping;
锦屏林业契约、文书研究中的几个问题
To Enhance the Loyalty of Librarian with Psychological Contract
以心理契约加强图书馆馆员的忠诚度
These contracts were written in a variety of forms, but law and custom made them similar.
这些契约合同在书面形式上不尽相同，但所依据的法律和惯例大体一致。
An agreement between two or more parties, especially one that is written and enforceable by law.
合同，契约两个或两个以上当事人之间达成的一种协议，尤指具有法律效力的书面协议