So the exchange rate of Hong Kong dollar often gets influenced by the change of the currency exchange rate of its trade companions or competitors.
在这种情况下,港元汇率也经常受到来自贸易伙伴或贸易竞争对手等其他国家或地区的货币汇率变动的影响。
The overall exchange value of the Hong Kong, as measured by the trade-weighted Effective Exchange Rate Index (EERI), was predominantly affected by the exchange rate of the US dollar vis-à-vis other major currencies.
按贸易加权港汇指数计算，港元的整体汇率主要受美元兑其他主要货币汇率波动影响。
The overall exchange value of the Hong Kong dollar, as measured by the trade-weighted Effective Exchange Rate Index (EERI), was predominantly affected by the exchange rate of the US dollar vis-à-vis other major currencies.
以贸易加权港汇指数计算的港元整体汇价主要受美元兑其他货币的汇率影响。
Alongside the weakening of the US dollar since mid-July, the EERI decreased to around 131.5 at end-December.
随着美元兑日圆在七月中开始转弱，港汇指数在十二月底跌至约131.5的水平。
Towards the end of the year, the US dollar strengthened again against the Yen in the face of a deepening recession in Japan, and the EERI rose again to close the year at 141.
接近年底时，日本经济进一步衰退，美元兑日圆再度转强，港汇指数回升，年底收市报141。
Thereafter, the EERI decreased slightly, along with the weakening of the US dollar against the Japanese Yen and the Euro, amid concerns on a marked slowdown in US economic activity.
其后，由于市场忧虑美国经济显着放缓，美元兑日圆及欧元转弱，港汇指数轻微下跌。
effective exchange rate index (trade weighted)
贸易加权港币汇率指数
trade-weighted effective exchange rate index of Hong Kong dollar
贸易加权港元汇率指数
trade-weighted effective exchange rate index
贸易加权有效汇率指数
The Hang Seng Index fluctuated violently.
(香港)恒生指数宽幅震荡
Complaints Index and Statistics System [Hong Kong Police Force]
投诉指数及统计数字系统〔香港警务处〕
An Empirical Study about Exchange Rate and Stock Price Interaction:Evidence from Mainland China,Taiwan and Hongkong
汇率与股价关联的实证研究——基于汇改后中国大陆、台湾、香港的数据
Morgan Stanley Capital International Hong Kong Index [MSCI Hong Kong Index]
摩根士丹利资本国际香港指数
Hong Kong's health indices compare favourably with those of most developed countries.
本港市民的健康指数可媲美发达国家。
Experience of Operation of HangKong Index Futures and it s Reference;
香港股票指数期货运作经验及其借鉴
The Bank of China Group, which has been established in Hong Kong for decades, is now the second largest banking group in the SAR after the HSBC Group.
在本港有数十年历史的中银集团，现时是本港第二大银行集团，仅次于香港汇丰银行集团。
is the number 1 to 11 that specifies which function to use in calculating subtotals within a list
为数字1到11，指定分类汇总所采用的函数类型
Comparing Two Forecast Models of Ports Handling Capacity;
基于对数二次指数平滑的港口吞吐量预测
The Experimental Research of Hedging through Stock Index Futures--The Example of Hong Kong Hang Seng Index Future;
指数期货套期保值实证研究——以香港恒生指数期货为例