There are concerning the development and efficiency of the reform of regarding dealing with correctly the vested interest of city finance.
辩证地看待和正确地处理市级财政既得利益得失事关省管县改革的进展与最终成效。
Results show that current financial transfer payment system has an equalization effect in some extent,but the proportion of local tax return reflect-ed vested interests and special transfer payments reflects that department vested interests was greater than the proportion of financial resources transfer payments whose horizontal effect is strongest.
采用基尼系数对整体财政转移支付政策及各项转移支付政策的均等化效应进行了分析,认为现行财政转移支付制度有一定的均等化效应,但反映地方既得利益的返还性收入和反映部门既得利益的专项转移支付比重超过了均等化效应最强的财力性转移支付,从而限制了财政转移支付政策均等化效应的实现。
We shall not act either justly or wisely if we attack established interests as public enemies.
视所有既得利益集团为公敌既不公正亦不明智。
We have no vested interest in this respect.
我们在这方面没有既得利益。
Vested interest groups are responsible for the creation of policy.
政策的创立取决于既得利益集团。
The Prohibition of Vested Interest Group inside Our Party;
略论党内绝不允许形成既得利益集团
But drug companies have a vested interest in disease- mongering.
但制药公司已经从制造疾病中获得了既得利益。
An examination into the history of the CPC s containment of vested interests;
中共遏制既得利益集团的历史考察及其启示
Social System Change in Former Soviet Union was Caused by the Conscious Promotion of the Benefit-gained Stratum within the Party;
苏联演变是党内既得利益阶层推动的自觉过程
Analysis of Vested Interests and Equalized Affection of Financial Transfer Payment among Governments in China
既得利益与财政转移支付的均等化效应分析
Vested Interest Group is the Biggest Obstacle to Mind Emancipation
消除既得利益集团影响是思想解放的最大障碍
funds advanced to a prospector or to someone starting a business in return for a share of the profits.
以部分分得勘探者或开办企业者的既得利益为条件放出的款额。
The tobacco companies have a vested interest in claiming that cigarette smoking isn't harmful.
烟草公司声称吸烟无害是因为他们对此有既得利益。
They often merely serve the needs and vested interests of the wealthy landowners.
它们往往只为那些有钱的地主们的既得利益和需要服务。
Most of them were promoted during the "cultural revolution" and they have their own vested interests.
这些人大体上都是文化大革命中提起来的，是既得利益的。
To do all this means taking on trade unions and other vested interests.
要完成这些意味着同工会和其他既得利益者的对抗。
Investment bankers themselves have a vested interest in not blowing up their firms.
投资银行家们自己的既得利益不允许他们毁了自己的公司。
It's difficult to get new ideas over to people when you are up against prejudice and vested interests
碰上有偏见的人和既得利益者，向他们灌输新思想是很困难的。
A vested interest cannot be asserted against it because of conditions once obtaining.
因为一旦条件具备，某种既得利益就不能与之抗衡。
The uninformed American public has developed a vested interest in their condemnation of Mary.
蒙昧的美国公民把对玛丽的谴责发展成为一种既得利益。