The simplified procedure in China has more superiority at some aspects:the applied scope of cases?the way of trial and the advantages that a defendant can obtain.
与辩诉交易程序相比,我国的简易程序在案件的适用范围、审判方式、被告人所能获得的利益等方面有着更好的优势,而不必要引进颇具争议的辩诉交易程序。
Due to the limit of the present system design,there are such problems as low efficiency and single channel in dispute settlement in China s civil procedure,which makes it necessary to strengthen the role of preliminary trial,reform the simplified procedure and transform the court mediation into court-affiliated ADR.
受当前制度设计的制约,我国民事诉讼中存在纠纷解决效率低下和渠道单一的问题,因此,强化第一审的作用,改革简易程序和将法院调解变革为法院附设ADR就显得非常必要。
Nowadays, many other countries began to design and apply the simplified procedure to divide up the cases and the trend is diversified.
刑事简易程序是在程序上有所简化的一种特别程序类型。
The simple procedure,added in administrative procedural law,may ease the conflicts of more administrative cases and judicial resource shortage.
在行政诉讼法中增设简易程序,能有效缓解行政案件数量增多与司法资源缺乏之间的矛盾,实现行政诉讼保护相对人合法权益、监督行政机关依法行政的目的,也是行政高效原则的内在要求。
Since simplifying the proceedings is the mainstream,the simple procedure becomes the focus of widespread attention in the world.
在以简化诉讼程序为主流的背景下,简易程序成为各国普遍关注的焦点的同时,简易程序与普通程序的相互转换问题也日益凸显,我国也不例外。
The Standard of Summary Procedure s Application Scope;
简易程序适用范围标准的比较
On the defendants options of applying to summary procedure;
试论被告人适用简易程序的选择权
On Several Justice Requirements in the Criminal Summary Procedure;
论刑事诉讼简易程序的若干正义要求
Our criminal summary procedure is simple not only in the type(there is only one kind), but also in the design(lack of regulation to guarantee defendant s right).
我国刑事诉讼法确立的简易程序,不仅类型较为单一,只有简易审判程序一种,且在设计上缺乏保障被告人权利的特别规定,影响了简易程序应有的司法功能的充分发挥。
The Supreme Court,the Supreme Procuratorate and the Judicatory Ministry issued unitedly some new rules of criminal summary procedure on March 14,2003,which was named "Certain Opinions Concerning the Application of Criminal Summary Procedure on the Trial of Public Prosecution Cases".
2003年3月14日最高人民法院、最高人民检察院、司法部联合发布的《关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》,借鉴了辩诉交易的一些作法,大大简化了诉讼程序,提高了对被告人权利的保护力度,这标志着我国刑事简易程序的新发展。
On Summary Trial for Ordinary Procedure and Ordinary Trial for Summary Procedure;
论普通程序简易审与简易程序普通审
Safeguarding the Process in Implementing Simplified Civil Litigation Procedure;
论民事诉讼简易程序的程序保障问题
A study on the Perfection of Criminal Summary Procedure--From the Value of Criminal Summary Procedure;
我国刑事简易程序的完善——从简易程序的价值谈起
Consideration to simplified ways of hearing of criminal general procedure;
关于刑事普通程序简易化审理方式的思考——兼评简易程序
Comparison and Drawing on Experience: On the Perfection of Simplified Procedures of Criminal Cases in Our Country --Starting from the Comparison between Sino-American Simplified Procedures of Criminal Cases;
论我国刑事简易程序的完善——中美刑事简易程序的比较与借鉴
On the Summary Procedures in English Maritime Arbitration--And Discussion About Reference For the Perfection of Summary Procedures In the Maritime Arbitration of Our Country;
论英国海事仲裁中的简易程序——兼论完善我国海事仲裁简易程序
Discussion on Reform of Simplified Criminal Procedure
刑事简易程序改革刍议——以中日刑事简易程序比较为视角
On Doctrines of Categorization of Procedures-Theoretical Foundations of Criminal Summary Procedure;
程序类型化理论：简易程序设置的理论根源
The Development of Streamlined Proceeding in the Aspect of Due Procedure;
从正当程序看刑事诉讼简易程序的发展
Discourse about Interchange of Common and Simplified Procedures in Civil Lawsuits;
论民事诉讼普通程序向简易程序的转换
On Summary Civil Procedure: Between Justification and Simplification;
民事诉讼简易程序:正当化与简易化之间——评章武生著《民事简易程序研究》
Informal Resolution Scheme [Hong Kong Police Force]
循简易程序解决投诉计划〔香港警务处〕
Construct Various Criminal Summary Procedure;
构建多元化刑事简易程序的立法思考
On the Jurisprudence Basis of Summary Procedure and Improvement;
论民事简易程序的法理基础及其完善
The Protection of the Defendant s Rights in the Simplified Criminal Procedure;
论刑事简易程序中被告人的权益保障
Analyzing the Applicable Condition of Summary Procedure of Arbitration;
仲裁简易程序之内涵及适用条件探析
The Perfection of the Prosecutorial System in the Summary Procedure of Criminal Trail;
刑事简易程序审判中检察制度的完善
On Criminal Defendant s Right of Simple Procedural Motion;
论我国刑事被告人的简易程序动议权