Based on the analyses of the late Mesozoic sedimentary framework, structural deformation, and of late Jurassic-early Cretaceous magmatic and thermal events in the basin and its adjacent regions, it is suggested that the basin prior to the late Jurassic was mainly controlled by Tethys tectonic domain, whereas influenc.
通过晚中生代及其周缘地区沉积格局、构造变形、晚侏罗世—早白垩世的岩浆及热事件的分析 ,认为晚侏罗世以前盆地主要受特提斯构造域的控制 ,古太平洋板块对盆地格局的影响在晚侏罗世晚期以后才有所表现。
The understanding and definition of the sedimentary framework in this area are directly related with exploration deployment in the northeastern part of Sichuan basin.
由于对该区沉积格局的认识和确定直接涉及川东北地区的油气勘探部署。
The sedimentary framework of the Zhoukou depression during Early Cretaceous time has been ascertained on the basis of the study of provenances, palaeotopography, palaeocurrent,water media and palaeoclimates.
本文在讨论了湖盆的物源、古地形、古水流、水介质条件及古气候条件的基础上，提出了早白垩世时周口坳陷的沉积格局。
CO 2 laser-induced local deposition of silver from aqueous solution was explored .
探讨了CO2 激光诱导液相局域沉积银的过程。
This paper quotes the estimated value of the stocks by using the "local integral mean value" method in time series,thus smoothing the mutation.
文章考虑到资产离散程度和投资者的风险爱好,引入风险偏好系数,建立加权半方差风险度量模型;虽然证券价格具有局部突变性,但从长期整体看证券价格的变化具有整体连续变化的基本属性;用“局部积分均值”方法估计证券期望收益率,可以平滑证券价格的突变因素而加强整体变化连续性因素的作用,更能客观反映实际变化的规律。
In respect of public education and publicity for instilling public awareness and understanding, the MPFA will intensify its publicity and promotion efforts in year 2000.
为了让市民认识强积金制度，积金局准备在二零零零年加强宣传和推扩工作。
Since its establishment, the MPFA has proceeded with the preparatory work essential for launching the MPF System.
积金局自成立以来，一直全力进行各项实施强积金制度所需的筹备工作。
Mandatory Provident Fund Authority
强制性公积金管理局
Mandatory Provident Fund Schemes Authority [MPFA]
强制性公积金计划管理局
corporate plan [Mandatory Provident Fund Schemes Authority]
事务计划〔强制性公积金计划管理局〕
Mandatory Provident Fund Schemes Authority Administration Account
强制性公积金计划管理局行政帐户
"Executive Director, Mandatory Provident Fund Schemes Authority"
强制性公积金计划管理局行政总监
Relationship Between Heavy Metal Distribution of Surface Sediment and Regional Dynamic Sedimentation Pattern in Laizhou Shoal
莱州浅滩表层沉积物重金属分布与区域动力沉积格局关系
Fengshui and the Limits to Cultural Accumulation;
风水及文化积累的局限——旧金山华人移民的文化认同
Apart from ensuring that the Fund meets its statutory roles, the HKMA's principal day-to-day activity is the management of the Fund's assets.
除了确保外汇基金履行本身的法定职责外，金管局的日常工作，主要是积极管理外汇基金的资产。
Apart from ensuring that the fund meets its statutory roles, the HKMA's principal activity on a day-to-day basis is the active management of the fund's assets.
除了确保外汇基金履行法定职责外，金管局的日常工作主要是积极管理外汇基金的资产。
The post office does not accept bulky package .
邮局拒收体积大的邮包.
Determined efforts will continue to be made in 2000 to prepare for the full implementation of the MPF System.
当局在二零零零年会继续努力不懈，为施行强积金制度做好各项准备工作。
commuted annual allowance gratuity
经折算的年积金酬金
To place in a fund for accumulation.
积累，积聚为积累而放入的资金
Local and Globle Two-Weight Integral Inequalities for Differential Forms;
微分形式的局部和全局双权积分不等式
Local and Global Integrability of Derivatives of Solutions in Double Obstacle Problem
双障碍问题中梯度的局部和全局可积性(英文)
A deposit, as of ore, parallel to local stratification.
沉积物平行于局部地层的沉积物，如矿层