Discussion on the Rules Governing Self-dealing Transactions in China s Corporate Law;
完善我国公司法中董事自我交易制度之我见
Research on Fundamental Issue of Director s Self-dealing in the Company Law;
董事自我交易公司法规制的基本问题研究
An Analysis of the Stipulations and Exemption of Basic Self-dealing by Directors in Common Law System;
试论英美法对董事自我交易的规制和豁免
On the Legal Regulation and Restriction of the Self-dealing Among the Director and the Company;
论董事与公司间自我交易的法律规制
Today Nasdaq and NASD have separate managements, boards of directors and chairmen.
如今，纳斯达克与全美证券交易商协会已分离了各自的管理层、董事会和董事长。
I'm going to hand it to the chairman.
我要把它提交给董事长。
On Prohibition to Director s Self-representation and Ambilateral Representation in the trade with His Company;
董事自己代表和双方代表与公司交易行为之禁止探讨
He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.
他未徵求董事会中同事的意见就做了这笔交易.
Improvement of Independent Director System;
从证券交易所的视角看独立董事制度的完善
Empirical Study on Independent Directorate System s Influences on Related Transactions;
独立董事制度对关联交易影响的实证研究
Study on the Validation Element for Director's Self-Dealing Transaction
董事关联交易效力要件中美比较法研究
We referred the proposal to the board of directors.
我们把这一建议提交董事会处理。
The financial district is home to the Chicago Board of Trade, the Chicago Stock Exchange and many banks.
芝加哥贸易董事会，芝加哥证券交易中心，还有多家银行就设在该区。
The New York Stock Exchange and the Deutsche Borse were last night racing to put finishing touches to bids for Euronext, the Paris-based equities and derivatives exchange.
泛欧交易所竞购战升级 泛欧交易所董事会将于今日召开会议，研究其所谓的“转型交易”。
The Exchanges also exempt controlled companies from the requirements of a majority independent board.
纽约证券交易所还豁免了受控公司建立一个由大多数独立董事组成的董事会的要求。
Both NYSE and NASDAQ propose that listed companies must have an independent board of directors and independent board committees.
纽约证券交易所和NASDAQ都提议上市公司必须有独立的董事会和独立的董事会下属委员会
The NYSE urges every listed company to establish an orientation program for new board members.
纽约证券交易所敦促每一个上市公司建立新的董事指引。
The Effectiveness of the Implementation of Independent Directors System--The evidences base on the related transactions of listed companies;
独立董事制度实施效果分析——基于上市公司关联交易的证据