There are different understandings upon time limit of carrier’s delay in delivery theoretically and practically.
目前我国理论界和实务界对承运人迟延履行的期限有不同的理解。
However,during the execution of death penalty with a reprieve,the issues of chaning the time limit of death penalty into prison sentence,time limit of executing death penalty as well as its period calculation are still to be f.
但在死缓执行的过程中,死缓减为徒刑的期限、死缓犯执行死刑的期限及其相关期间的计算这三个方面存在问题,有待进一步探讨。
This kind of circuit prolongs the used deadline of LCD and improves the display definition.
简化了LCD的接口电路,这种电路延长了LCD的使用期限,提高了显示清晰度。
So it is necessary for us to norms and further define the characteristic,Authorities making decision,scope and deadline,perfect relevant provisions of Reeducation-through-labor system so as to implement it correctl
因此,进一步规范和明确劳动教养制度的性质、决定机关、适用范围和期限,完善劳动教养制度的相关规定,以利于该制度的正确实施。
The computing means of term in China s Administrative License Law initiates differences of opinion.
行政许可法期限的计算方法引发分歧 ,行政复议法期间的计算方法科学合理。
As a special type of ownership, timesharing, or interval ownership will be time-limit ownership or term ownership in nature and it bears the characteristics of the weakening of ownership absoluteness, limited exclusiveness, term limitedness, the coexistence of shared proper.
所有权型分时度假作为一种特殊的所有权形式 ,其性质应为时限所有权或期限所有权 ;所有权型分时度假的法律特征表现为削弱的绝对性、有限的排他性、期限性、一体性、时段登记的技术性和权利主体身份多重性 ;所有权型分时度假的出现是对传统所有权理论的发展和完
On a certain degree,the legislation in China on the term of anti\|dumping,has absorbed some regulations in The Agreement on anti\|dumping.
中国的反倾销立法有关期限的规定 ,在一定程度上吸纳了WTO《反倾销协议》的某些规定 ,但仍有不明确、不完备之处 ,因而迫切需要对其加以完
Based on the risk preference point of view,the paper discusses the choice of labor contract duration,and the efficiency problem incurred from legal regulation of the contract duration.
从经济学的视角讨论劳动合同期限的选择及其影响因素,以及法律对劳动合同期限进行管制所产生的效率问题,具有一定的现实意义。
a credit period, agreement, limit
赊欠期限、 协议、 限额.
The term of the loan is fifteen year.
贷款期限为15年。
(1) Expiration of the term of the joint venture;
（一）合营期限届满；
Latest Date of Shipment
装运期限，最迟装运期
lasting for an indefinitely long period of time.
无期限持续很长时期的。
A contract subject to a time of expiration is extinguished at such time.
附终止期限的合同，自期限届满时失效。
A contract subject to a time of commencement becomes effective at such time..
附生效期限的合同，自期限届至时生效
- Content with restricted permission will be accessible for at least one year from the date you restrict permission
- 受限权限内容的可访问期限从您限制权限之日起至少为一年
The term for royalty payment is the same as the term for technology transfer agreement stipulated in Article 19 of this contract.
提成支付期限按照本合同第十九条规定的转让期限为期限。
On the Perfection of the Detaining Term System--From the Perspective of the Relations between the Detaining Term and the Term in Handling a Case;
论我国羁押期限制度的完善——以羁押期限与办案期限的关系为视角
but the two months expire next week.
可那两个月的期限下星期就要到期。
Dies cedit(cedens)
期限开始，权利义务成立期，将到期
Dies venit(veniens)
期限到来，权利义务履行期，已到期
(3) The term of the lease (fixed or indefinite);
（三）租赁期限（定期或不定期）；
period for reply to notification
对通知作出答复的期限
A term of service, especially of military service.
尤指军事服务的期限
maximum length of contributory service
缴款服务的最大期限
Could you please extend the credit for me?
能为我延长信贷期限吗?