Our Gross Domestic Product attained robust double-digit growth in the first half of the year.
上半年本地生产总值录得双位数字的强劲增长。
The economy is still growing robustly, but inflation, it seems, is back.
经济依然强劲增长，但是通胀似乎有所抬头。
China's five large special economic zones maintain strong growth momentum
中国五大经济特区经济保持强劲增长势头
The EU has also seen strong growth in its exports to China, which rose by 23 per cent last year to ?63.3bn.
欧盟去年对华出口额也出现了强劲增长，至633亿欧元，增幅为23%。
Global interest rates are still historically low, despite strong growth and heavy government borrowing.
尽管强劲增长和大量的政府借贷，全球利率依然处于历史最低点。
They need to take advantage of the present period of strong growth to push ahead with reforms.
他们应该利用目前这段经济强劲增长的时期来推进其改革进程。
All across the country, foreign trade exports are developing vigorously, and non-coastal areas also have strong growth.
全国各地外贸出口蓬勃发展，非沿海地区亦有强劲增长。
Yet, a global recession will be unlikely given strong growth from emerging economies.
然而，由于新兴市场的强劲增长，不太可能出现全球经济衰退。
Propelled by rapid increases in public investment and foreign direct investment projects, investment has maintained a rapid growth rate.
在强劲增长的公共投资项目和外国直接投资（FDI）带动下，投资继续保持快速增长。
Bankers say strong growth in the Asian equity capital markets business is reminiscent of the growth in Europe over the previous five years.
银行人士表示，亚洲股市业务的强劲增长，令人回忆起欧洲股市此前5年的增长。
Specifically, visible trade between Hong Kong and the Mainland has grown strongly since 1978, at an average annual rate of 24 per cent in value terms.
自一九七八年以来，香港与内地之间的有形贸易一直强劲增长，以价值计算，平均每年增长24%。
Economic and earnings momentum remain very strong for the region.
经济和盈利增长势头仍然非常强劲。
Corporate earnings growth, meanwhile, has rarely been so robust.
同时，企业盈利增长也很少这么强劲过。
The robust increase of China’s paper industry under the environment of the decrescent rise of pulp price in the international market;
国际浆价涨势趋缓 中国纸业增长强劲
China's five large special economic zones maintain strong economic growth momentum
中国五大经济特区保持强劲经济增长势头
The region also benefits from strong investment growth, savings and liquidity.
该地区还受益于强劲的投资增长、储蓄和流动性。
Trade growth for the Mainland remains robust in the foreseeable quarters.
内地的贸易增长在可预见的季度内仍然强劲。
In 1997, the growth rate of actually utilized foreign capital once again ranked first in the entire province, which showed strong growth stamina.
一九九七年实际利用外资增幅再次位居全省第一，显示了强劲的增长后劲。