To establish a wildlife ownership system according with China's conditions;
建立符合我国国情的野生动物所有权制度
The Establishment of the Multiform Ownership on Wildlife in China;
我国野生动物资源所有权体系多元化的构建
Discussion and analysis about the auction of rural water conservancy assets based on ownership theory;
基于物权理论的农村水利资产所有权拍卖的分析
Re-comment on legislative value of proprietorship of legal person;
再论法人所有权的立法价值——优化法人治理结构所引发的思考
Real Laws is an important means of private protection,and can effectively protect the national natural resources on sides of proprietorship and usufructuary right.
物权法可从所有权、用益物权等方面对国家环境资源进行有效的保护。
The Property Law of 2007 lacks certain legal institutions and has some deficient legal systematics,for instance,the institution of proprietorship,the claim for restitution etc.
2007年《物权法》遗留了相当多的制度缺失和制度缺陷问题,例如所有权概念、所有权返还请求权制度建设问题。
In the field of international trade,there is a viewpoint that the bill of lading is a sort of “warrant of property right” or “holding bill of lading”.
在国际贸易中,有一种观点认为提单是一种“所有权凭证”或者“持有提单,即取得货物的所有权”,文章通过在付款交单方式下对提单“物权凭证”性质进行了分析,对提单是“物权凭证”的观点提出质疑,并提出提单代表的应该是“推定直接占有权”。
The necessity of the manager market rises from the separation of property right and operation right and is strengthened by the asymmetrical information accesses and non consistent interests between the owner and the operator the separation causes.
经理人市场的重要性 ,是由于所有权与经营权的分离 ,和由此引起的所有者与经营者的信息非对称性和利益的非一致性。
Pointing out the malpractice of the present pattern of farmland property right system,this paper con.
由于农村土地所有权、使用权等权利主体界定不清,农民没有稳定可靠的权利,农村土地难以流转,导致农地资源不能优化配置等诸多问题,制约了农村经济的发展。
I don't think she acted right.
我认为她做得欠妥。
His scheme is not economically sound.
他的计划在经济上欠妥.
The analogy left him unsatisfied.
他觉得这个比喻欠妥。
His message was not very happily worded.
他的通知在措辞上有些欠妥.
or there is an error or defect in an entry in the register;
或注册记录册内的记载事项有错误或欠妥善；
lt is inappropriate to speak generally of Sima Qian as a man who "lays particular emphasis on commerce" or "both agriculture and commerce" .
笼统地谈司马迁“重商”或“农商并重”,有欠妥当。
Definitions of Some Words Still Improper in "A Modern Chinese Dictionary" (The Fifth Addition);
《现代汉语词典》(第5版)之词语释文仍有欠妥之处
On responsible editors' improper behaviors that in the course of dealing with authors' manuscripts
科技期刊责任编辑处理稿件欠妥行为探析
I think he stroke a false note when he said at the meeting that we should all listen to him on the matter.
他在会上说在这问题上我们全都应该听他的,我觉得他这话欠妥。
I am here to protest an ill-conceived sordid scheme.
我来这就是要对一项考虑欠妥，卑鄙龌龊的计划表示抗议。
I think he stroke a false note when he say at the meeting that we shall all listen to him on the matter
他在会上说在这问题上我们全都应该听他的,我觉得他这话欠妥
In feudal China, it was not proper for women to show themselves in public.
在封建时候的中国，女人在公众场合露面是有欠妥当的。
The Tunipan plan is ill-conceived because it is antienviromental.
这个图尼帕计划是考虑欠妥的，因为它破坏天然环境。
About 38.32 per cent had deficiencies which had to be made good before they could leave Hong Kong.
海事处发现其中约38.32%的船舶有欠妥的地方，须经纠正才可以离港。
"He also encouraged the students to accept the adverse conditions, and to endure temporarily the fact that the facilities were inadequate."
他也鼓励同学们逆来顺受,暂时忍受设备欠妥的事实。
Still, the economists found some studies poorly organized or based on old research methods.
然而，经济学家发现一些研究组织欠妥，亦或调查方法陈旧。
Result: The use of antimicrobials was basically rational, but the irrational use still existed, such as drug use for long time, drugs sorts, treatment period and combined use, etc.
结果:抗菌药首次使用时间欠佳、药起步明显偏高、药时间明显偏长、别联用欠妥。
Some of them are good, and some of them not so good, but hopefully we learn something from all of them.
其中有些是明智的，有些则欠妥；我们只能希望能从所有已做出的抉择中学到些什么。