HKEC would be a performance and growth driven commercial entity allowed to make profit and distribute dividends to its shareholders.
交易结算公司是一个商业机构，以业绩和业务增长为目标，可赚取利润，并可向股东分派股息。
The payout ratio refers to the propor-tion of profit paid to shareholders.
派息率（也称配息率）是指公司净利分派给股东的比率。
We have decided to continue adopting a favourable dividend policy to enable shareholders to share the success.
继续落实集团以往积极派发股息的宗旨,使股东们共同分享成果。
a dividend paid in stock rather than in cash.
以股票代替现金派发的股息。
Dividends do not accrue from day to day, since they become an obligation of the issuing corporation only when they are declared by the board of directors.
因为股利不是逐日自然增长的,只有在董事会宣布分红派息之后,股利才能成为发行公司的负债。
No interim dividend was declared or paid during the year.
年内并无建议或派发中期股息。
For example, a company which earns $1 per share and pays out a dividend of 30 cents per share, has a payout ratio of 30%.
举例来说，一家赚取每股1元盈利的公司准备派发0.30元股息，它的派息率是30%。
The proposed dividend is subject to approval by the Company's shareholders in the upcoming annual general meeting.
该等拟派股息需要本公司之股东于周年大会中批准。
surplus available for dividends
可供股息分配的盈余
undistributed capital gain dividends
未分配资本利得股息
Dividend, SEO and the Allocation Efficiency of Equity Capital in Stock Market
分红派现、股权再融资与股票市场股权资金配置效率
People who buy shares in a business can share the profits.
买股票的人可以分到股息。
participating dividend
付给优先股参与分红股息
The percentage is based on the dividend declared divided by the par value, not the share price.
这个百分比是股息除以面值（而非股价）。
Dividends are paid in gross terms, therefore Income Tax on profits distributed is paid by Shareholders.
股息以毛额分配,因此,有关股息分配之所得税由股东支付.
However, a high payout ratio does not necessarily lead to a high divi-dend yield because the share price could be high too.
不过，高派息率并不表示公司的股息率是高的，因为其股价也可能挺高的。
A company which uses a given year's profits to issue new shares is not subject to clause (2) above.
公司以当年利润分派新股,不受前款第(二)项限制。
The Value Analysis in the Lawsuit System of the Shareholder s Derivative to the Company;
股东派生诉讼制度之于公司治理的价值分析