Taking 2000 as the level year,five calculation units as Xidahe irrigation district,mountainous water irrigation district of Liuhe middle stream,well and spring irrigation district of Liuhe middle stream,Hongyashan irrigation district and Dajinghe system were divided,combined with the distribution of water systems.
本文以现状年2000年为水平年,根据流域内的水系分布情况,将流域内划分为西大河山水灌区、六河中游山水灌区、六河中游井泉灌区、红崖山灌区和大靖河系统五个计算单元,对近期水平年2010年的水资源供需平衡进行了分析。
If data calculation method is perfected properly,actual launch coordinates and standard launch coordinates could be coincided.
发射点偏差对弹道导弹射击所引起的偏差可归结为垂线、法线与地心矢径的夹角不同和瞄准方位的不同,利用球面三角知识通过垂线偏差求出垂线与地心矢径的夹角,在诸元计算软件中适当修改一下诸元计算方法,使发射坐标系与标准发射坐标系完全重合,可以完全修正垂线偏差的影响,从而可以大大提高弹道导弹的射击精度。
The above charges are calculated in Hong Kong dollars.
以上价格以港元计算。
Amounts are expressed in Hong Kong dollars unless otherwise stated
数额以港元计算,另有说明者除外
All the Group's assets, liabilities and transactions are denominated either in Hong Kong dollars, US dollars or Renminbi.
本集团所有资产、负债及交易均以港元、美元及人民币计算
The overall exchange value of the Hong Kong dollar, as measured by the trade-weighted Effective Exchange Rate Index (EERI), was predominantly affected by the exchange rate of the US dollar vis-à-vis other major currencies.
以贸易加权港汇指数计算的港元整体汇价主要受美元兑其他货币的汇率影响。
In 2000, Hong Kong's total services trade amounted to US$65.1 billion, making it the world's 11th largest trading entity in terms of value of services trade.
二零零零年，香港的整体服务贸易额达651亿美元，以价值计算在世界排名第11位。
In money terms this is equal to HK$53 billion.
按货币计算，这两项措施的总值为530亿港元。
The overall exchange value of the Hong Kong, as measured by the trade-weighted Effective Exchange Rate Index (EERI), was predominantly affected by the exchange rate of the US dollar vis-à-vis other major currencies.
按贸易加权港汇指数计算，港元的整体汇率主要受美元兑其他主要货币汇率波动影响。
On the Precision of Planetary Computations in the Northern Song Dynasty--The Case of Superior Planets in the Jiyuan Li
北宋的行星计算精度——以《纪元历》外行星计算为例
The port handles about 90 per cent, by weight, of Hong Kong's trade.
经由港口处理的货运量，以重量计算约占本港贸易总额的九成。
Hong Kong's stock market is one of the world's largest in terms of market capitalisation.
以市值计算，香港是世界主要股票市场之一。
distribution of additional resources in dollar terms among sections
各款以美元计算的增加资源的分配
At US$25,000, our GDP per capita is the second highest in Asia.
香港按人口平均计算的本地生产总值为２５，０００美元，在亚洲名列第二。
With a GDP per capita of US$25,000, we are a leading international financial centre.
按人口平均计算的本地生产总值达到二万五千美元，足以证明香港已跻身国际主要金融中心之列。
Prices are FAS Eastern Canadian Port in U.S. currency .
上述价格均为加拿大东岸港口船边交货价，以美元计价。
International Computer Driving Licence
[港]国际计算机使用执照
Most of Airbus's costs are in euros, but aircraft are priced in dollars.
空客大部分的成本是以欧元计算的，但飞机成品却以美元定价。
computer aided manufacturing
计算器辅助制造,[港]计算机辅助生产
Hong Kong ranked second after Japan in the region in term of absolute value of exports of services.
以服务出口总值计算，本港在区内排名第二，仅次于日本。