How to provide bondholders protection system has always been very concerned about the issue of national company law, since it is not only related to the interests of company bondholders, but also to the whole market order and the credit market.
如何在公司法中规定债券持有人的保护制度一直是各国公司法十分关注的问题,因为它不仅仅关系到公司债券持有人的利益问题,而且涉及到整个社会市场交易秩序和市场信用的问题。
register of debenture holders
债权证持有人登记册
The right to take and hold or sell the property of a debtor as security or payment for a debt or duty.
留置权控制、持有或出卖债务人财产，作为债务或义务清偿保证的权利
"When reporting creditors' rights, the creditor shall provide an explanation of matters relevant to the creditor's rights and shall provide evidentiary materials."
债权人申报其债权,应当说明债权的有关事项,并提供证明材料。
Debenture holder has priority over ordinary shareholder .
债券持有人比普通股东享有优先权。
Debenture holders have a prior claim and accept the least risk.
债券持有人有优先索赔权，风险最
Research on Protecting the Right of the Converitable Bondholders
可转换公司债券持有人权利保护研究
The chairperson of the creditors' meeting shall preside over creditors' meetings.
债权人会议主席主持债权人会议。
Debenture holders have priority over ordinary shareholders .
公司债券持有人有优先于普遍股东的权利。
The rights enjoyed by a creditor in respect of the guarantor of the debtor or other debtors bearing joint and several liability shall not be affected by the restructuring plan.
债权人对债务人的保证人和其它连带债务人所享有的权利，不受重整计划的影响。
secured creditors' right in Bankruptcy proceedings
破产中的有保证债权
There are no other disputes involving debts between the creditor and the debtor, and
债权人与债务人没有其他债务纠纷的，
Holder of government bond or bondholder
政府债券持有人呈债券持有人
First, bonds payable are a liability; bondholders are creditors of the corporation, not owners.
第一,应付债券是一项负债,因此,债券持有者是公司的负债权人,而不是业主。
The surety of a general suretyship or a suretyship of joint and several liability shall enjoy the debtor's right of defense.
第二十条一般保证和连带责任保证的保证人享有债务人的抗辩权。
creditor's creditor
债权人(债主)的债权人
A person liable for a negotiable instrument may set up defenses against the holder who has a direct creditor- debtor relationship with him and does not perform the obligations agreed upon.
票据债务人可以对不履行约定义务的与自己有直接债权债务关系的持票人，进行抗辩。
Article31 The surety, after his assumption of the suretyship liability, shall be entitled to recourse against the debtor.
第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。
One that owns a bond certificate of a government or corporation.
债券持有人拥有政府或公司债券的人