The irradiation of linearly polarized light or nonpolarized light caused two-dimensional or three-dimensional photoreorientation of liquid-crystal polymers,owing to structure transformation of photochromic molecules.
光致变色分子经掺杂或键合作用嵌在液晶聚合物中可形成光致变色液晶聚合物 ,在线性偏振光或非偏振光的照射下 ,此物质中光致变色分子的构型变化会引起整个液晶分子的二维或三维光致再取向的形成 ,本文综述了光致变色液晶聚合物的光致再取向的近期研究进
In the paper the principle of optical rotation due to the transfer of spin angular momentum from light to particles was discussed by analyzing the interaction between the beam of light and birefringent crystal particles, and then an optical tweezers was formed on nanometer optical tweezers system with a linearly polarized light beam (He-Ne laser 633 nm, 10 mW).
从理论上分析了偏振光束与双折射晶体粒子的相互作用过程,讨论了由于光束自旋角动量向晶体粒子的传递所导致的光致旋转效应的原理,并在纳米光镊装置上利用线偏振He Ne激光器(633 nm,10 mW)形成了光镊光阱,利用1/4波片来改变光镊光束的偏振状态,在不同的椭圆偏振状态下实现了直径约为几微米的CaCO3 晶体微粒的捕获和光致转动。
In the paper the principle of optical rotation due to the transfer of spin angular momentum from light to particles was discussed by analyzing the interaction between the beam of light and birefringent crystal particles.
从理论上分析了偏振光束与双折射晶体粒子的相互作用过程,讨论了由于光束自旋角动量向晶体粒子的传递所导致的光致旋转效应的原理。
The optical rotation caused by the orbital angular momentum transferring form laser beam to particle was elaborated.
并介绍了暗中空激光束轨道角动量传递给微粒所引起的微粒光致旋转效应,分析了激光束轨道角动量所引起的光致旋转机理。
To convert data by the use of a code or a coded character set in such a manner that reconversion to the original form is possible.
通过使用代码或编码字符集转换数据，并使其可以再转换为原始形式。
Conversion engine not registered. please run setup again.
转换引擎未注册，请再次运行安装程序。
Conversions between enumeration and floating point values are no longer allowed
不再允许枚举和浮点值之间的转换
The Image of Source Language Be Changed and Its Cultural Flavor of Nation, Retained;
转换原语形象 再现原文民族文化色彩
Cultural Transformation in Translation;
论翻译中的文化转换——文化色彩的再现
The selected transform file cannot be found. Select a different transform or remove the transform. Then try to export again.
无法找到所选的转换文件。选择其他转换或删除该转换，然后再尝试导出。
I finally wrote workarounds that transform floating point numbers to integers and then operate them.
我最后将浮点数转换为整数，再操作它们。
Meditation on the Modern Transformation of Ancient Literature and the Language Loss Syndrome;
对“古代文论的现代转换”和“失语症”的再思考
The Lawsuit of Civil Re-judgement: the Change and Choice of the Judgement Supervisive Procedure in China;
民事再审之诉:我国审判监督程序的转换与选择
The Reflection of the Essence of the Dual Economy Theory--Aperspective on Structral Change;
二元经济理论实质再认识——结构转换过程视角
The Image of Ximen Qing Revisited: From a Street Villain to an Official;
从市井到官场的角色转换——西门庆形象再论
The Intermediary Transforming Mechanism and Recreation in the Writing of Commentaries on Films and Telecines;
影视评论写作的中介转换机制与再创造
Transportation and Re-distribution of Addition Chromium in Hardened Portland Cement
铬离子在水泥硬化体中的迁移转换及再分配
switching mechanism
开闭[切换，转换，转辙]机构
"You cannot paste to a custom palette image. Convert the image and try to paste again.
"无法粘贴到自定义的调色板图像上。请转换图像并再试粘贴一次。
The database '%.*ls' is currently in state transition. Try the command later.
数据库 ''%1!'' 当前正处于状态转换中。请稍后再试该命令。
make useful again; transform from a useless or uncultivated state.
使变得再一次有用；从一种无用或未耕作的状态转换过来。
All this information is converted into electronic signals, or pulses, and sent to earth.
所有这些信息被转换成电子信号或脉冲信号，再被送回地球。