Man has built the city as his living environment,and his mental health,spirit and behavior are in turn influenced by the environment directly or indirectly,positively or negatively through visual suggestions.
人类建立了城市这一生存环境 ,但同时城市环境又通过环境视觉暗示对人的身心健康、精神面貌和行为举止等产生着直接的或间接的、积极的或消极的影响 。
Low-Light Vision: A whisper gnome can see twice as far as a human in starlight, moonlight, and similar conditions of poor illumination.
昏暗视觉:在星光,月光,火把或类似的弱光情况下,密语侏儒的视觉距离是人类的2倍。
The galaxy can be seen by amateur astronomers as a faint, pinwheel-shaped object in the spring constellation Coma Berenices.
(视野中)是个昏暗的,转轮一样的位于一窜昏暗星体中的一个。
Or gazed at the sun into fading night?
或者凝视太阳消失在昏暗的夜晚?
Reading in the dim light soon tired his eyes.
他在昏暗的灯光下看书,不久就觉得眼睛很疲劳。
the deepening gloom; felt a deepening love; the gathering darkness; the thickening dusk.
加深的忧愁;感觉到深沉的爱;黑暗加剧;黄昏迫近。
Don't read in bad light. It can harm your eyes.
别在昏暗的灯光下读书,会影响你的视力的。
Somber or dark in hue.
颜色灰暗的,昏暗的
He was logy from eating too much.
他吃太饱,觉得昏昏欲睡。
Guidelines and other rich visual hints
准线和其他丰富的视觉暗示
Mental Hint to the "Center"--A Research on Visual Aesthetics;
“中心”的心理暗示——视觉审美研究
a gray, rainy afternoon
一个昏暗、下雨的午后
The sky suddenly turned dark.
天色突然变得昏暗起来。
Something that obscures.
朦胧,昏暗不清晰的东西
There was gloom above and darkness below, with the rays of the sun and the moon completely shut out.
天昏地暗,日月无光。
the dusky light inside the cave
山洞内昏暗的光线.
Darkness and silence ruled everywhere around.
昏暗和寂静,统治了四周。
"The sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining."
日月昏暗,星宿无光。
The shortage of power dimmed the streets.
由于电力不足,街道昏暗。