Due to their effect on software quality, after investigating process of software document, a concept of document status was proposed first, then based on document status, document role, document action, document version and the relations between documents were described in detail.
通过对软件文档过程的深入研究 ,提出了文档状态的概念 ,详细介绍了基于文档状态的文档角色、文档活动、文档版本和文档间依赖关系 ,以及如何利用它们对软件文档的过程进行控制、跟踪和管理 ,进而达到对软件质量保证过程的管理 。
use first gear on steep hills.
用第一档爬上陡峭的小山。
shift from the first gear to the second gear
从第一排档转到第二排档
Called after the first view is attached to a document
在第一个视图附加到文档之后调用
Chelsea will be in Pot2 and will be drawn against a team from each of the other three pots.
切尔西被分在第2档，将对阵其他三档中的各一支。
Generally on the Recent Publications of Translated and Edited Manchu Files Stored in the First Historic Archives of China;
近年来中国第一历史档案馆藏满文档案编译出版概况
// if it's the first document, create as normal
// 如果这是第一个文档，则以普通方式创建
The 201 file contains all the documents that pertain to a given agent.
第201号档案中有全部有关某一特工的文件。
First gear is engaged in overdrive after Quick Learn is completePlace the vehicle in park after performing Quick Learn.
快速学习完成后超速行驶使第一个档啮合。
With the transaxle at normal operating temperature, drive in 1st and 2nd gear for at least 1 minute each.
利用在正常操作温度的变速箱，在第一和第二档每个档位驾驶至少1分钟。
Monthly Relative Interval must be a single First thru Fourth, or Last; consult your documentation.
每月相对间隔必须是单个第一到第四或最后；请参阅文档。
The transmission gear or gear ratio used to produce forward speeds next higher to those of third in a motor vehicle.
第四档海车换挡时从第三挡换到下一挡，以加快速度
(c)(l) Whenever a request is made which involves access to records described in subsection (b) (7)(A) and--
三、（一）只要某查档要求涉及第二款第（七）项l段所规定的内容，而且--
The first way is to link to the file directly, and the second is to include it on the page itself.
第一种方式是从文件中引用，第二种是在文档自身调用。
The driver changed down from third to second.
驾驶员将车速从第三档调低到第二档。
be partners with...
与…搭档 [一组]
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosedhere i zn duplicate and return to us for our filw.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
The driver changed up from third to top.
驾驶员将车速从第三档调到最高档。
The first and most basic level of wants involves food. Once this want is satisfied, a second level of wants appears, clothing and some sort of shelter.
第一个、也就是最基本的需要是食品，这一需要一旦满足，第二个档次便是衣物和某种住所。