Some of our Professional line of products can also be safely used on clear coat finishes, such as our cleaner/ polishes, pure polishes, and of course, all of our waxes.
一些专业类产品也可安全用于清洁漆面，像清洁/光剂、抛光蜡，当然，它们全都是蜡。
Professional detailers use polishers and buffers to speed the task of polishing and waxing.
专业人士使用抛光机和缓冲机器加快抛光和上蜡的速度。
Most Meguiar's waxes, paint protectants, spray waxes and pure polishes can be used to successfully fill in and hide fine scratches and swirls.
美光的很多蜡，漆面保护剂、喷雾蜡和抛光剂可用于有效的弥补和隐藏划痕。
However, the effect is only temporary and the scratches will reappear as the polish or wax wears off.
然而，效果只是临时的，并且划痕还会再现，就像抛光和打蜡一样。
Removing swirls by machine must be followed by an application of a polish and then a protective wax.
用机器去除划痕必须按照先抛光，再上保护蜡的程序来操作。
Instead of merely defining the difference between a polish and a wax, below you will find the Meguiar's5- Step Paint Care Cycle and the products and procedures for each of the5 steps.
抛光和打蜡之间并不是一点点不同，在下面你可以发现美光的5个步骤的漆面护理程序。
To avoid the cobweb-effect type swirls and scratches, thoroughly wash all dirt particles from your finish before applying polish or wax.
为了避免蜘蛛网纹和擦伤，在抛光和打蜡之前，请将车身上脏的灰尘粒洗掉。
Clear coat paints make it more difficult to determine when your car needs waxing or polishing. It may need attention far sooner than its appearance would indicate.
在清洁漆面时，很难断定它是否需要打蜡或抛光。有一个办法即它比你仔细观察它要快得多。
Any surface irregularities you do feel are bonded contaminants that must be removed before polishing or waxing.
任何表面上不规则的东西你都会觉得是污染物，它必须在抛光和打蜡之前去除。
By prepping the surface properly, with clay your paint cleaners, polishes and waxes will perform at a higher level.
在做这之前，先用研磨泥进行清洁，然后抛光、打蜡，之后的效果会很好的。
One that polishes with or applies wax.
上蜡工用蜡上光或打蜡的人
One who does finish work, such as polishing, on iron.
抛光匠作抛光工作的人，如给铁抛光的人
Bio-polishing of cotton with Cellusoft Combi
生物抛光酶Cellusoft Combi
polished dressing
磨光，抛光，敷面打光，研磨
If you determine that your finish is not smooth-as-glass by feeling the surface after a wash, you should consider claying prior to polishing or waxing.
如果你认为漆面在洗完之后，不是那么光滑的话，你就应该考虑在抛光或打蜡之前做一下研磨处理。
chemically polished chip
化学抛光管芯, 化学抛光微晶粒
Precision mirror polishing. Ultra-flat surface polishing.
精密镜面抛光,超平平面抛光.
When inspection indicates the surface to be filled, a rubbing compound may be used to obtain a high gloss.
表面经过检验合格后，可用抛光剂抛光。