The moon stepped out of her mantle of cloud to smile upon us.
月亮走出云彩的斗蓬，向我们微笑。
a covering resembling a cloak or mantle.
一种类似长袍或斗蓬的遮盖物.
She picked up the old brown cloak and handed it to him.
她拎起棕色的斗蓬递给他。
The light loose mantle was thrown over his tunic.
一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
Gandalf grabs a cloak and throws it over the palantí r.
刚多尔夫抢过一件斗蓬并把它包裹起来。
This squirrel has a cloak of furry skin that stretches from its wrist to its ankle.
这只松鼠拥有像斗蓬般的毛皮 这毛皮从它的手腕伸展到足踝
We have got the bird's heart; now we must have the wishing mantle.
我们已经弄到鸟儿的心，如今我们得把那个如意斗蓬弄到手。
The study about combined multileaf collimator with lead-alloy blocks form a mantle field in radiotherapy of Hodgkin' s disease
多叶光栅与挡铅联合设野在斗蓬野布置中的研究
There is even a tug-of-war in cyberspace between supporters of Western ghosts in black cloaks, and fans of Chinese ones who stick out their long tongues.
在网上还有场“拔河比赛”呢，一边是披着黑色斗蓬的西方幽灵，一边是吐着舌头的中国鬼魂。
He'd forgotten all about the people in cloaks until he passed a group of them next to the baker's.
他已经把那些穿斗蓬的怪胎忘得一乾二净，在面包店附近竟又遇到了这群人。
Their struggle against imperialism is developing vigorously.
他们的反帝斗争正在蓬勃开展。
A van was in collision with an articulated lorry on the M1.
一辆大蓬货车和一辆拖斗车在1号高速公路上相撞。
New cadres will be able to cooperate with old cadres and succeed them in the Party's highest organs, which will thus provide even more vigorous and militant leadership.
党的最高领导层就能够实现新老合作和交替，成为更加朝气蓬勃的战斗指挥部。
a mop of unruly hair.
乱蓬蓬的杂乱的头发
Your hair is all over the place.
你的头发乱蓬蓬的.
She smoothed her dishevelled hair.
她理顺了乱蓬蓬的头发。
She smoothed her disheveled hair
她理顺了乱蓬蓬的头发
give (hair) the appearance of being fuller by using a rat.
把头发弄得蓬蓬松松。