The main obstacles and limitations on development of advanced life-rescuing information technology are identified based on analysis of existing information technology.
分析现有的生命救援信息技术,找出其发展的主要障碍和局限性。
This paper first presented a brief review of an example of rescuing two crews that entangled inside an overturned ship using the method of diving salvage, which conducted by the emergency unit of Shengzhen Base, Nahai Rescue Bureau, then some problems concerned about life rescue in the cases of small ship overturn are fully discussed.
本文简述了交通部南海救助局深圳基地应急反应分队采用潜水救助的方式成功救助在船舶翻扣的瞬间被水流卷入船舱的两名船员的例子,论述了一些针对小型船舶翻扣事故中被困船舱遇险人员的人命救生问题。
In this essay,we analyze the characteristics of the collapse accidents of modern constructions and discuss the technology ways of using advanced rescue equipments to rescue lives.
分析研究现代建筑物倒塌的特点,探讨利用先进的救援设备,实施生命救助的技术手段。
The article argues that, in order to protect life relief rights, the dead should have relief rights and that the close relatives of the dead should exercise double relief rights, full compensation for spiritual damage and unified compensation, etc.
本文针对以上现象 ,本着加强对生命权的保护和救济的目的 ,论证了死者应当具有救济权、死者近亲属行使双重救济权、精神损害充分赔偿、统一赔偿等等完善生命权救济理论的观
Ways of Life-rescue Technology in Collapse Accidents of Modern Constructions
处置建筑物倒塌事故的生命救助技术手段研究
She risked her life to help save mine.
她冒着生命危险来帮助搭救我的性命。
If it is given me to save a life, all thanks.
假若生命得以拯救,应该感谢所有帮助。
These rules can also help you save the life of a friend.
这些规则可以帮助你抢救自己的生命，也可以帮你抢救朋友的生命。
So give all the help you can,beacause first aid can save lives!
要竭尽所能地救助伤者，因为紧急救援可以挽救生命。
It helped save the lives of some pilots during training.
它帮助营救了一些参加训练的飞行员的生命。
International Convention for the Saving Life at Sea
《国际海上人命救助公约》
deep submergence rescue vehicle
深潜救生艇深水救助船
A few years later, penicillin was being mass-produced and helping to save the lives of millions.
若干年后，青霉素被大规模生产，帮助挽救了成百万人的生命。
President Bush said that medical science has provided the power to help save these young lives.
布什总统说美国的医药科学为挽救这些年轻的生命提供了援助，
Medicine saves lives."
医生是救人生命的。”
China save sb.’s life ,give first aid ,lifesaving mechanism will buy helis!
救助,救命界机构类将可能购买直升飞机！
public health and aid facilities
公共卫生与救助设施
It has saved millions of lives.
它拯救了无数生命。
imperil one's life to save sB
冒生命的危险去救某人
perform an operation to save his life
动手术挽救他的生命.
She saved many lives.
挽救了很多人的生命。
President Gloria Arroyo has ordered the military to help with relief efforts.
菲律宾总统阿罗约命令军方协助救援。