On extraction technique of polygonum cuspistum;
虎仗中有效成分大黄素的提取工艺研究
The first serious encounter was at Connor in Antrim.
第一次硬仗发生在安特里姆郡的康纳。
Murdoch has played a difficult hand brilliantly.
默多克先生很漂亮地打胜了一场硬仗。
Dukakis has a history of enduring, even excelling at, hardball campaigns.
杜卡基斯一向能承受，甚至擅长选举硬仗。
We'll have to fight an uphill battle, but we are competitive.
我们势必要打一场硬仗，但我们是可以有竞争力的。
"It's been a difficult campaign," he told me gravely,"but I have finally won through."
“这是一次硬仗，”他神态严肃地对我说，“不过我最后还是打胜了。”
Benitez knows it will be a tough game against Bolton on Sunday but remains confident his team will take the three points.
贝尼特斯认为周日对博尔顿的比赛是一场硬仗，但是仍然有信心他的队伍会全取三分。
That has helped the Rockets win close games they lost without McGrady, as their late rally at Denver and overtime win at Sacramento showed.
凭借麦迪的发挥，火箭拿下了那些没有麦迪时输掉的硬仗，例如之前逆转丹佛和加时击败国王。
"It is going to be hard with me. I have played Serena tough. I think I am going to win some of the matches," Capriati said.
卡普莉提说：「跟我对打没这么容易，我与瑟琳娜就有过硬仗，深信我定能一路过关斩将。」
Abyssinia, too, lost all her territory when she fought the enemy head-on, though that was not the sole cause of her defeat.
阿比西尼亚的打硬仗，也得到丧失全国的结果，虽然阿国失败的原因不仅仅这一点。
On paper Wales have not got a lot of high profile players, but they are a great side and it will be a tough game for us.
表面上威尔士没有很多高水平的球员，但是他们有极好的边锋，这将是一场硬仗。
The result has left France needing a win against South Korea, opposition that Henry ackonowledges will not be easy to overcome.
这个结果迫使法国队在与韩国队的比赛中要全取三分，亨利承认这是一场硬仗。
“ If we're given short notice to update the validators,” Silver says“ it'll be a war out there.
「果我们在纸钞快发行时，才收到验钞机的更新通知，」尔弗说：「可就有一场硬仗要打了。
He was too lazy to ponder it further and so, with this piece of good news to go on, he braced himself to go home and watch for the right moment to speak.
自己也懒得再想了，依仗这一个好消息，硬着头皮回家去相机说话。
Whatever enemy units we face, there are hardly any cases of mutiny or desertion to our side and we have to fight it out.
和敌军打仗，不论哪一军都要硬打，没有什么敌军内部的倒戈或暴动。
5.They become conceited when a battle is won and dispirited when a battle is lost.
（五）打胜仗就骄傲，打败仗就消极。
Fight no battle unprepared; fight no battle you are not sure of winning.
不打无准备之仗， 不打无把握之仗。
To rely with confident expectancy.
判断依仗自信的估计
"Then came the war, old sport.
“后来就打仗了，老兄。