Relationship between restraint intensity and restraint stress in elasto-plastic range;
弹塑性条件下拘束度与拘束应力
Study on distribution of restraint intensity and restraint stress in slit weld specimen;
缝隙型试件拘束度和拘束应力的研究
Starting with the change in the groove gap owing to the local preheating, we deal with the additional restraint thermal stress △σ_p and the restraint stress σ_w in the RRC test on local preheating.
从分析局部预热产生的焊根间隙变化出发,研究了局部预热下刚性对接接头焊接拘束应力σ_w、附加拘束应力△σ_p的计算方法,讨论了局部预热温度、局部预热宽度的影响,推导了局部预热条件下△_p、σ_w的计算公式。
Invitation to offer has the legal attribute of expressing intent,it has binding force of law in some cases,and the fraudulent inviter can be prosecuted for tort liability.
要约邀请具有意思表示的法律属性,要约邀请在某些情况下对邀请人具有法律拘束力,对欺诈的要约邀请人可以追究其侵权责任。
Although the system of precedent has been theoretically introduced into our country and has been discussed as one of the origins of our country s law for over ten years, it is the first time to impose the binding force on the precedent judgment in the from of system.
先例判决制度的施行引发了社会各界对判例定位问题的重新思考,尽管理论界对把判例制度引入我国,并将判例作为我国法律渊源之一的讨论已有十余年,但真正以制度的形式赋予判例拘束力这还是第一次。
In nature,the agreement is an atypical contract in public law and has binding force on the two parties and has no binding force on the prosecution system.
刑事和解协议性质上属于非典型的公法契约,其对双方当事人有拘束力,对检察机关没有拘束力,应当赋予其执行力。
A binding contract is thereupon concluded.
具有拘束力的合同就此便告缔结。
A restraining or confining agent or force.
束缚力，拘束力约束或限制的机构或力量
the restraints of illness
病的束缚 [拘束]
The agreement is binding on all parties
该协议对各方当事人都有拘束力
At the same time this arrangement has its own binding force in international law.
同时从效力上来讲，这个协议具有国际法上的拘束力。
Effects of External Restraining Forces on Bead-on-plate Welding Residual Stress
外拘束力对堆焊焊接残余应力的影响
It has also, some say, demonstrated the dangers of letting a mayor's power go unchecked.
有人说，让一位市长无拘无束的行使权力也存在一定的危险。
She was too showy, too lacking in taste and restraint, to his way of thinking.
照他的想法，她太华丽，太欠缺审美力，太没有拘束了。
The Research on Binding Force of Civil Obligation--The Law Force of Obligation;
民事义务“拘束性”研究——义务的法律之力
The Analysis of Power Location for the Legal Precedent of Our Country;
关于赋予我国判例拘束力的定位分析
A Tentative Analysis of the Binding Force of International Law in WTO Dispute Settlement;
试析WTO争端解决的国际法拘束力
The stimuli to which the mind responds most freely are:-
人心最 能无拘无束起感应的刺激有：
A cup of tea helped to thaw out our guest.
一杯茶有助于我们的客人变得不拘束。
A cup of tea help to thaw out our guest.
一杯茶有助於我们的客人变得不拘束。
The Binding Force on the Precedent Judgment in Our Country Civil Trial;
论先例判决在我国民事审判中的拘束力
hampered, respectable boy in St. Petersburg.
还有那些受拘束的圣彼德堡镇的体面孩子们。
In traditional Chinese law, cases are those judicial decisions with general effect established by special procedures.
中国传统法中的判例是指经过特殊程序认定,具有普遍拘束力的司法判决。
Their encouragement drew him on to speak freely.
他们的鼓励使他没有拘束地继续讲下去。