Special articles,like contraband,and gains thereof should be treated differently:to define independently in accordance with particular stipulations in law.
对一些特殊物品及其收益,如违禁品应区别对待:法律有特别规定的,按独立罪名定。
This paper reviews the progress of terahertz spectroscopy and imaging techniques for contraband detection.
文章首先综述了国内外在利用太赫兹光谱和成像技术检测违禁品方面的研究现状和进展,然后通过太赫兹脉冲成像系统进行了基于形状和物质成分检测违禁品的实验研究,验证了太赫兹成像用于安全检查的可行性,并讨论了该技术向实用化发展面临的挑战。
The expense card is a legitimate and effective debt certification,and it does not belong to contraband in criminal law.
消费卡是合法有效的债权凭证,不属于刑法中的违禁品。
conditional contraband
有条件的战时违禁品
Have you any contraband in your luggage ?
您的行李里有违禁品吗？
An Approach for Hazardous Materials Transportation Path Problem in the Time-Varing Network Curfews;
时变条件下有宵禁限制的有害物品运输最短路研究
Merely a few pieces of contraband. And some personal papers which were stitched Into his trousers.
只有几件违禁品。有些个人文件则是放在他的裤子里面。
Goods prohibited by law or treaty from being imported or exported.
违禁品被法律或条约禁止进口或出口的货物
She said our papers are in order, and we're not carrying any contraband.
她说我们的文件都没问题，况且我们也没有携带任何违禁品。
A study of the counter-factual meaning of future-focused counter-factual conditionals;
将来时间焦点违实条件句的违实解释
Do you have any contraband in your luggage?
你行李里有违禁品吗?
Have you got any prohibited goods with you?
你随身带有违禁品吗?
forbidden publications containing any content prohibited by Article 26 or 27 of the "Regulation on the Administration of Publication";
含有《出版管理条例》第二十六条、第二十七条禁止内容的违禁出版物；
Yes, they'll check to see if your're carrying any contraband.
有，海关要检查你有没有带违禁品。
However, Australian pentathletes haven't been found to have taken any banned drugs or other banned substances during the competition.
然而，澳大利亚现代五项选手还没有发现过服用违禁药物或其它违禁品的。
I was up half the night checking the barracks for contraband.
我半夜起来检查兵营看有没有违禁品。
Article7. Property obtained and contraband seized through acts violating the administration of public security shall be returned to the owner or confiscated according to relevant provisions.
第七条违反治安管理所得的财物和查获的违禁品，依照规定退回原主或者没收。
Any contraband? Any fresh fruit, live plants, or animals?
有没有任何违禁品？有没有新鲜食品、物或动物？
Have you got any prohibit goods with you ?
您随身带有什么违禁品吗？
A gang that murders people will be harried by civil injunctions and crackdowns on petty probation violations.
杀了人的帮派，稍有违反缓刑条例，就会受到民事禁令和制裁的困扰。
Civil remedies include an injunction, including power to obtain an interim injunction to prevent an anticipated breach of the Act.
民事补救方法包括禁止令，主要指有权获取临时禁止令和防止可能违反贸易法的禁止令。