Wrapped in layers of tissue was a bonnet, a creation that made her cry: "Oh, the darling thing!" as she reached for it.
里面用一层薄绢包着一顶非常精致的帽子，思嘉一见便惊叫起来："阿，这宝贝儿！
ottoman tissue faille frock
土耳其式薄线绢长外衣
trumpet skirt rayon tissue faille frock
喇叭裙式人造丝薄线绢外长衣
A little tarlatan would do, they decided, instead of the tulle.
她们决定用一点蓝色的薄纱代替绢纱。
Its crockery and atmosphere were thick; its soup and napery thin.
它的碗具粗糙，空气混浊，汤菜淡如水，餐巾薄如绢。
A fine transparent cloth, used for dresses or trimmings.
绢网，薄纱用于衣服或装饰的透明的高质量的布
Analysis of Content of Amino Acid to Three Kinds of Spun SilkWang
桑蚕绢、木薯绢及柞蚕绢氨基酸含量对比分析
Here, take my handkerchief.
喏，拿去我的手绢。
Well, I'll take the silk fan.
嗯，我要这把绢扇。
From the Coexistence of Silver and the Silk as Currency to the Dismissal of the Silk--The Relations between Silver and the Silk in the North Song Dynasty;
从银绢并用到银绢分离——北宋时期的银绢关系试探
Woven fabrics of silk, nes
其他丝或绢丝机织物
He mounted the picture upon silken cloth.
他把那幅画裱在绢上。
film screen printing
筛网印花,绢网印花
This silk drapes beautifully.
这块丝绢有美丽的褶皱。
The old man fished in his pocket for his handkerchief.
老人在口袋里掏手绢。
He had rolled a handkerchief round his head.
他头上扎着一块手绢。
Study on Knitting Technology and Wearing Properties of Floret Silk/flax and Floret Silk/cotton Fabrics;
绢/麻、绢/棉针织产品加工工艺及服用性能研究
Including all Kinds of filament yarn, spurn yarn and waste of mulberry silk, tussah silk and other natural silk.
蓖麻绢丝，蓖麻细丝，蓖麻落绵；木薯绢丝，木薯细丝，木薯落绵；天蚕丝。