Composition and Avifauna of Birds in Dongzhaigang National Nature Reserve,Hainan Island;
海南岛东寨港国家级自然保护区鸟类组成和区系的研究
Most natural ports are located where the shoreline is irregular and the water is deep.
绝大部分的天然港口都位 于海岸线不规则而又水深 的地方.
San Juan is one of the biggest and best natural harbors in the Caribbean and is the second oldest city in the Americas.
圣胡安是全球规模最大、最好的天然港湾,是第二古老的城市加勒比在美洲.
Hong Kong has been endowed with one of the finest natural harbours in the world.
香港是世界上最好的天然海港之一。
87. Many areas of our city are built on or below natural or man-made slopes.
８７．香港不少地区位近天然或人造斜坡。
Hong Kong besides has in the world the finest deepwater port, may say is does not have other natural resources.
香港除了拥有世界上最优良的深水港外，可说是没有其他天然资源。
The city boasts the second biggest port in northeast China.
优越的地理位置，天然的深水良港，以港口为依托，发展城市建设。
In an instant they found themselves in a little harbor, formed in a natural creek;
一会儿，他们已到了一个天然形成的小港里；
114. In recent years we have witnessed a deterioration in the quality of our natural environment.
１１４．近年香港的天然环境质素下降，大家有目共睹。
The unique natural conditions have contributed to the rocketing development of Ningbo.
宁波港得天独厚的自然条件，使其迅猛发展。
THE CAUSES AND CONSEQUENCES OF INTRODUCTION OF NUCLEAR POWER AND NATURAL GAS INTO THE ELECTRICITY SECTOR OF HONG KONG;
香港引入核电及天然气发电的前因后果
Dalian Harbor at the southernmost tip of the Liaodong Peninsula is a non-freezing deep-water harbor with a wide opening and is reputed both at home and abroad.
大连港位于辽东半岛最南端，港阔水深，终年不淤不冻，是驰名中外的天然良港。
Even in bad weather there are sheltered locations to dive.
即使是恶劣的天气，这里仍然有可以潜水的避风港。
Manufactured goods from Asia keep flowing into this natural ice-free harbor throughout the year.
亚洲的产品一年四季源源不断地运入这座天然不冻港。
During dinner Tun-weng smiled easily and said, "We had a letter from Hung-chien today.They've arrived in Hong Kong.
吃晚饭时，遯翁笑得相当自然，说：“老大今天有信来，他们到了香港了。
The ocean and seas surrounding the islands are deep blue and many of New Zealand's cities lie on a bay and have a natural deep harbors.
环绕岛屿的大海碧蓝清澈。新西兰的许多城市位于港湾，拥有天然的深水港口。
Still, Hong Kong is famous for reinventing itself and meeting challenges. It may have to rely on those talents more than ever in the next10 years.
然而，香港人具有锐意改革，勇于挑战精神。下一个十年香港更加依靠这些天才的人民。
"On sea transport, Hong Kong's natural deep sea port serves more than 80 international shipping lines reaching 500 destinations worldwide."
在海上运输方面,香港的天然深水港为80多间国际船公司提供服务,以连接全球500个目的地。
Tianjin Port is comprised of the Beijiang Port, the Nanjiang Port, the Haihe River Port and the Dongjiang Port, which is still under construction.
天津港分为北疆港区、南疆港区、海河港区，以及正在建设的东疆港区。