One of the reform measures during the short-term imprisonment penalty is to improve the treatment in such ways as the weekend imprisonment,quasi-imprisonment,imprisonment at home,or electronic surveillance.
短期自由刑的改革措施之一为改善行刑处遇。
As a kind of imprisonment penalty system,short-term imprisonment penalty is more and more important in the context of lighter punishment.
短期自由刑是自由刑制度的一种表现形式,在现代刑罚轻缓化的背景趋势下日显重要。
Comparative Study on the Reformative Approach of Short-term Punishment against Freedom;
短期自由刑改革方式比较研究
The scientific attitude to punishment against freedom is that we should take good advantage of it and surmount disadvantage of it, perfecting short-term punishment against freedom under the circumstance of restriction and alternative, exerting its function of educating and reconstructing criminals.
对待短期自由刑应有一个科学态度 ,发扬它的优势 ,克服其弊端 ,在限制和变通执行短期自由刑的方式上完善短期自由刑 ,发挥其教育和改造犯罪人的功能。
Thought about Short-term Punishment against Freedom;
存与废——对短期自由刑的一点思考
The Improvement of the Treatment during the Short-term Imprisonment Penalty and the Modern Criminal Policy;
短期自由刑之处遇改善与现代刑事政策
Criminal Policy of Combining Punishment with Leniency and the Reform of Short-term Punishment;
宽严相济的刑事政策与短期自由刑改革
On the Penalty Purpose,Penal Integration and Short-term Imprisonment;
刑罚目的、刑事一体化与短期自由刑——价值基础与现实反思
The procedural embodiment of lenient criminal policy and its influence on the short-term free sentence;
宽松刑事政策之程序体现——兼及对短期自由刑的影响
The procedural reforms have active influence on and give enlightenment on the short-term free sentence.
这些程序变革对短期自由刑有积极影响和借鉴作用。
His sentence lightens by judge to the life imprisonment.
他的判刑由法官减轻为无期徒刑。
He was convicted and had only himself to blame.
他被判刑, 完全是咎由自
The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.
这个囚犯得到减刑，由死刑改判无期徒刑。
Those using force to interfere in others' freedom of marriage are to be sentenced to two years or fewer in prison or put under criminal detention
以暴力干涉他人婚姻自由的，处二年以下有期徒刑或者拘役
"No doubt he wanted to get his sentence over and done with to make sure he would be free again in time for the World Cup."
“毫无疑问他是想赶快结束刑期，以确保在世界杯开赛之时重获自由。”
On the Regularity of Remaining and Abolishing of Death Penaltyfrom the Development of Freedom Punishment;
从自由刑的发展看死刑存废的规律性
A Strategic Study on the Penalty Reduction to Impede Imprisonment Penalty by Pecuniary Penalty
罚金刑阻却罪犯自由刑减刑问题的对策研究
"short, sharp, shock [regime]"
刑期短、纪律严、阻吓力大〔方针〕
He got three months' remission for good conduct.
他因行为良好，获得三个月的缩短刑期。
On the criminal discretion of the judges under the principle of legality;
论我国罪刑法定原则下的法官刑事自由裁量权
The Balance of Standard Sentencing and Discretion;
量刑规范化与法官量刑自由裁量权的衡平
Execution of Freedom Penalty under the Guide of Tempering Criminal Policy with Mercy;
论宽严相济刑事政策与自由刑执行的完善