general rules,preparasion before construction,and construction of high-speed drainage structure,sub-merged tunnel,rock scr.
《施工指南》包括九部分,即总则和施工前的准备,以及速流结构、底埋隧道、拦渣坝、护岸结构、导流堤、翼型墩汇流结构、渡槽及糙底群桩等核心技术的施工。
In a code embodying general section and branch section,general rules plays important roles in systematizing the code,sharply showing the spirit of the law,reducing the length of the code.
在"总则—分则"的法典结构方式下,总则在法典的体系化、彰显法典的精神和缩减法典篇幅等方面具有重要意义。
The regulations in general principle and specifics of the criminal law in China imply situations of one-sided accomplice.
我国刑法总则与分则中关于共同犯罪的规定暗含了片面共犯的情形。
This paper selectively analyzes Russia’s criminal law,setting the general principles as guiding clue and the articles as order.
文章以俄罗斯刑法典的总则为主线,按其条文顺序,有选择地对俄罗斯刑法进行了分析,并与我国的刑法相关规定进行比照,寻找两者的差异,以达到批评与借鉴之目的。
The instance of legislation on the first part of civil law can be divided into two models: preamble part and general principles.
民法典首编的立法例分序编、总则模式。
In the process of amending the Constitution of the PRC,the general principle of amendment,i.
在对我国宪法的修改过程中逐渐确立起修宪总原则即修宪指导思想和一系列具体修宪原则———即只对非改不可的问题进行修改,可改可不改的问题不作修改,有些问题通过宪法解释予以解决,这些修宪原则对规范宪法修改活动、维护宪法的稳定性和权威性发挥了积极的作用。
The paper not only put forward the general principles (the wide-content, simple, practical and actual-combat) and the training contents system, but also discussed deeply the contents of the basic physical fitness training as well.
基于现代高技术战争对军人的体能需求,探索了现代军事体能训练的原则、模式、内容体系及分类,提出了面广、简易、实用、实战的总体原则和训练内容体系,深入讨论了基础体能训练内
International Standard Bibliographic Description (General) [ISBD(G)]
国际标准书目着录（总则）
SPF chicken-General principles of microbiological monitoring
SPF鸡 微生物学监测总则
Protective coverings for electric cables-General
GB/T2952.1-1989电缆外护层总则
Primary batteries:Genera
GB/T8897-1996原电池总则
General bibliographical descriptio
GB/T3792.1-1983文献著录总则
General guide for conventional control charts
GB/T4091.1-1983常规控制图总则
Rules for the presentation of graphical symbols--General principles
GB/T16900-1997图形符号表示规则总则
On Legislative Issues of General Provisions in the General Rules of Chinese Tax Law;
中国税收通则法总则编立法问题研究
A Preliminary Study on the Explanation of Declaration of Intention in Civil Code;
民法典总则之意思表示解释规则初探
General specification for hydrologic instruments--General
GB/T9359.1-1988水文仪器总技术条件总则
Generic specification for optical fibres--Part 1: General
GB/T15972.1-1998光纤总规范第1部分:总则
The rules in this section are optional, wich means they are not effective unless the match rules say so.
本规则为附加规则，若规则总则无特别声明，此规则的所有部分均有效。
Measurements of the electrical properties of transmitting tubes-General
GB/T3789.1-1991发射管电性能测试方法总则
General principles of test methods for mineral wool and its products
GB/T5480.1-1985矿物棉及其制品试验方法总则
a global definition, rule
总的定义、 规则.
No rule without an exception.
凡是规则，总有例外。
Building Plan Unit [Lands Department]
建筑图则小组〔地政总署〕
General Regulations of the Universal Postal Unio
万国邮政联盟总规则