This paper analyzed the influences that transformations of society, economy and medical pattern have produced on higher medical education by referring to the minimum requirements of global medical education.
对照全球医学教育最低标准的具体内容,结合新世纪社会经济转型、医学模式转变等对高等医学教育的客观影响,对现有的高等医学教育教学内容与课程体系进行了剖析,提出以优化教学内容和课程体系为中心的系列教学改革措施,为培养适应未来需要的“五星”级医疗服务专门人才奠定必要的基础。
Now unqualified translations are rampant,yet in the multi-criteria translation system there is no feasible minimum criterion for translators to abide by.
针对当今翻译市场译文质量良莠不齐的现象,通过对翻译标准发展历程的分析,认为在翻译标准的多元系统中,应该制定一个甄别合格译文和不合格译文的最低标准,为众多译者提供参考,以此规范翻译行业,提高译文质量。
Minimum Property Standards for One-and Two - Family Dwellings
独产和双户住宅的最低性能标准
Accordingly, the salary inside probation cannot under minimum wage standard.
因此，试用期内的工资不能低于最低工资标准。
Convention concerning Minimum Standards of Social Security
社会保障最低标准公约
Financial Market,Minimum Energy Efficiency Standards and Social Equity;
金融市场、家电最低能效标准与社会公平
Matters of judgement reduced to the lowest common denominator acceptable to a majority of the voters.
需要裁决的事务被降低到大多数投票人所能接受的最低标准。
From this year the fourth quarter rises, life of rural dweller lowest ensures a level cannot under 1000 yuan / year.
从今年第四季度起，农村居民最低生活保障标准不能低于1000元/年。
Except probation, the salary between novitiate also cannot under minimum wage standard.
除试用期之外，见习期间的工资也不能低于最低工资标准。
Accordingly, even if the bag eats encase, salary also cannot under minimum wage standard.
因此，即使是包吃包住，工资也不能低于最低工资标准。
needed to enforce minimal standards; her grades were minimal; minimum wage; a minimal charge for the service.
需要提高最低标准；她的分数最低；最低工资；服务的最低费用。
80 would live in substandard housing;
80个人的住房低于最低标准；
any pleading that fails to conform in form or substance to minimum standards of accuracy or sufficiency.
不符合准确或充分的最低标准的申诉。
Finally, good standards can lead to reduced maintenance costs and improved reuse of design and code.
最后，好的标准能够降低维护费用，提高设计和代码的重复利用。
The minimum admission requirements for foreign students include a good pass in all subjects from previous college/ university examination and an adequate level of Chinese language competency.
外国学生入学标准应以其在原毕业学校之学业平均成绩及格为最低标准，并具备中国语文能力。
The Nature and Function of the Lowest Price in Bid and Its Distortion and Regulation;
最低价中标法的性质与功能及其扭曲与矫正
"All standards are subject to revision, and parties to agreements Based on this standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below."
所有标准都会被修订,使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
minimum internal floor area allocation standard
室内楼面面积的最低编配标准
Your recent work has been below standard.
你最近的工作一直低于标准。
ICAO Category III A
国际民用航空组织最低天气标准IIIＡ