The paper base on the last clear chance doctrine in common law system countries and suggest that one of the parties should bear all or part of liability who don not take advantage of the last clear chance to prevent the damage.
从英美法系中“最后明显机会”规则的借鉴出发,当事双方在一定条件下,没有利用出现的“最后明显机会”去避免损害后果发生的一方,就要承担部分或全部责任。
Final Statement of the Emergency Arab Summit Conference
阿拉伯首脑紧急会议最后声明
Final Statement of the Palme Commission on Disarmament and Security Issues
裁军和安全问题帕尔梅委员会的最后声明
He cites Augustine's dictum that ‘If you understand it,it is not God’(Joseph Sobran)
他援引奥古斯丁的最后声明‘如果你了解它，它就不是神了’(约瑟夫·索布兰)
He cites Augustine's dictum that 'If you understand it, it is not God'(Joseph Sobran)
他援引奥古斯丁的最后声明‘如果你了解它，它就不是神了’(约瑟夫 索布兰)
In a final statement, the leaders expressed a strong desire to continue the Doha series of W.T.O. talks on trade reform.
在最后声明中，领导人们表达了继续有关贸易改革的多哈多轮世贸会谈的强烈愿望。
Finally solemn declaration that, Does not use English, please with do not paste!!!
最后严正声明：不使用英语者，请勿跟贴！！！
Each country shall determine the latest date on which such declaration must be made.
每一国家应确定必须作出该项声明的最后日期。
He ended by making his reserves on the affair of Little Gervais and demanding a severe sentence.
最后他声明保留小瑞尔威的问题，要求严厉判处。
Prospectus, Final (Offering Circular) The final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.
最终说明书(发行说明书)完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。
He said, "As for the following talks or journey, we will take the announcement made the North Korean side recently into consideration."
他说：「至于随后的会谈或旅程，我们将考虑北韩最近所作的声明。」
The final statement is just a reiteration of U.S. policy on Taiwan.
艾瑞里︰最后一个声明只是重复宣读美国对台政策。
a solemn statement made under oath.
宣誓后作的严肃声明。
said a last 'God bless you!'
最后道一声“上帝保佑你
At last a knock was heard.
最后，传来了敲门声。
After improving upon the telephone, Edison created the phonograph, his favorite and most lucrative invention.
在改进了电话功能后，爱迪生又发明了留声机，这是他喜爱的而且最能赚钱的一项发明。
Statement on End-user and End-use
最终用户和最终用途声明书
He's always the last to catch on.
他总是最后一个弄明白。
At last he understood.
最后他终于明白了。