The construction technology of beam string steel structure non-pile canopy;
张弦梁钢结构无柱雨棚施工技术
Fourteen phenolics were isolated from the whole plant of Ceratostigma minus Stapf ex Prain.
从架棚（ＣｅｒａｔｏｓｔｉｇｍａｍｉｎｕｓＳｔａｐｆｅｘＰｒａｉｎ）的乙酸乙酯部分分离得到１４个酚类化合物。
From ethanol extracts of Ceratostigma minus,a new compound maltol-O-glucoside(1),along with five known compounds plumbagin(2),quereetin(3),myrieetin(4),qereetin 3-O-glucoside(5)and myrieetin 3-O-rhamnoside(6),have been isolated and their struc-tures were elucidated on basis of spectral data and chemical evidences.
从架棚（ＣｅｒａｔｏｓｔｉｇｍａｍｉｎｕｓＳｔａｐｆｅｘＰｒａｉｎ）的乙酸乙酯部分分离鉴定了３个已知化合物，蓝雪醌（ｐｌｕｍｂａｇｉｎ）（２），槲皮素（ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ）（３）和杨梅黄素（ｍｙｒｉｃｅｔｉｎ）（４）。
Issues for attention in renovation of pillar-less rainsheds for large scale passenger stations;
大型客站无柱雨棚改造应注意的问题
Overall stability analysis on the roof truss of beidaihe railway station
北戴河站无柱雨棚钢管桁架结构的整体稳定分析
On steel structure piecewise method construction technology of existing no-station pole canopy
既有线无站台柱雨棚钢结构分段法施工技术
Static and Dynamic Response Analysis of Large Span No-station Pole Canopy with Steel Structure
大跨钢结构无站台柱雨棚静力分析和动力响应分析
Erection Technique of Steel Pipe Truss for the Rain-proof Shed Without Column on Platform at Wuchang Railway Station
武昌火车站无站台柱雨棚钢管桁架结构安装技术
When it rained, water dripped from the ceiling.
下雨时，棚顶漏水。
The shed was hot in summer and cold in winter, and when it rained, water dripped from the ceiling.
这所工棚,夏天炎热,冬天寒冷.下雨时,顶棚漏水。
Xin Qiji s Patriotism When He Was in Fujian;
人间正觅擎天柱 无奈风吹雨打何——论辛弃疾七闽期间的爱国情怀
This shelter was supported by four posts.
这个棚子是用四根柱子支持着的。
The rain is pelting down.
下大雨了，我们到棚里去躲一躲吧。
That shelter might fall down if the rain comes back
如果再下雨，这个棚子会倒塌的。
The porch over the door shelters us from the rain.
门上方的顶棚使我们免遭雨淋。
Let's try to rig up some sort of shelter.
让我们赶快搭个遮风挡雨的棚吧。
When the storm broke, we took cover in a tool shed.
风雨袭来时，我们躲在一个工具棚里。
a bed with posts at the four corners that can be used to support a canopy or curtains.
四角有四根可以撑遮棚或帘子的柱子的床。
The storm having destroyed their hut, they had to live in a cave.
雷雨把他们的棚子冲坏了，他们只好住在窑洞里.
Although it rained heavily, we still went to the studio according to plan.
5虽然雨很大，可我们还是按计划去了摄影棚。
Experimental Study and Numerical Simulation on Wind Pressure of Large Railway Station Canopy;
火车站大型雨棚的风压实验研究与数值模拟