A good English paragraph requires unity and careful organization, which is determined, to a great extent, by the plane of generality of each of the developing sentences in a paragraph, namely, the sentences follow an order of vertical and parallel relationship with respect to how general or specific the syntactic meaning is to the topic sentence.
较好的英语段落是十分严谨的 ,这种严谨性主要体现在段落内部语句含义的平行并列和纵向深入方面。
The Reciprocity Between Parallel Limited Length Current Carrying Straight Leads;
平行有限长载流直导线间的相互作用
Long-distance and Parallel Charged Transmission Line s Rock Digging Method;
长距离平行带电线路的岩石开挖方法
Design for the instrument of collating the parallel of multi-axis optical system with video output;
具有视频输出的多光轴光学系统平行校正仪设计
Architectural appearance is the new balance reached between cross and parallelism ,which is the target and goal of the constant change of the appearance constitute ,as well as means the new relations of existence , and at the same time furthers.
建筑形态就是在“交叉”“平行”间不断达成的新的平衡,这正是形态构成不断变换的目的与目标,也意味着人与自然及人与人之间新的存在关系,并推动着现代人的审美观念向更高层次发展。
By analyzing the lexical structure and semantic characteristic of parallelism in literary language,this essay tends to show the beauty of balance,rhyme,imagery and style created by the figure of speech,parallelism.
本文将从分析文学语言中“平行”修辞格的句法结构、语义特点出发,研究“平行”修辞格产生的均衡美、节奏美、意象美和气势美等美学特征。
In the poem Mending Wall,using the ingenious structure arrangement and the skills of repetition,parallelism and symbolism,Frost incisively and vividly shows the complicated relation between people and people or between people and the society in modern western civilization only by simple language.
在《修墙》一诗中,他采用匠心独运的结构安排以及平行、重复、象征等写作技巧,仅用简单、通俗的语言就淋漓尽致、生动地表现了现代西方文明社会中人与人、人与社会之间复杂的关系。