Some preliminary conclusion concerning with the effect of liquid pressure and relative seismic response on the dynamic response of a pipe are also obtained.
针对某些介质和结构参数，给出了一些数值结果，得出了管道内部液体压力对管道动力响应的影响及相对地震反应对其动力响应影响的若干初步结论。
We should also be able to identify the better cadres.
相应地，好的也应该鉴别出来。
After thermal fatigue,the content of γ phase increased,and α2 decreased accordingly.
热疲劳后,γ相的含量增加,α2的含量相应地减少。
Alternatively, you can click the desire number on the remote control
相应地，可以按遥控器上期望的数字
Tax demands are scaled to the income earner's ability to pay.
税收按挣钱人支付能力相应地调节。
All right, I'll adjust the price accordingly.
好，我会相应地把价格调整一下。
and reduces correspondingly the amount of economic resources,
从而相应地减少部分经济资源,
Let us label each vertex with a 4 or 3 accordingly.
我们给每一个顶点相应地标上4或3。
The virtues of the invisible hand must be that much discounted.
看不见的手的效能必然要相应地降低。
Our labor costs did not go down accordingly.
我们的人工费用并没有相应地减少。
The language correspondingly became stiffer.
讲话的语言也相应地变得更加强硬。
The insurance payments have to be rated up for people with poor health.
体弱者的保险费也不得不相应地提高。
So makers have had to adjust their knives accordingly.
对此，制刀者也必须相应地对刀调整。
The curtains and carpets should match.
窗帘和地毯应该相配。
Seismic Analysis of Subway Station in a Site Interbedded by Saturated Two-phase and Single-phase Soil;
饱和两相与单相土互层场地中地铁车站地震反应分析
We repose great confidence in his ability to handle the negotiations.
我们非常相信他能很好地应付谈判。
Instead, we should be patient and persevere,
相反地，我们应有而心坚持下去，
belonging to or befitting an archduke or his archduchy.
属于大公，或与大公地位相适应。
Corresponding reforms were also carried out in the composition of local governments at all levels.
地方各级政府机构也进行了相应改革。