In his Aesthetic thesis──on novel──Maupassant specially studied the relationship bf the life reality and the art reality; the question of plot and structure on novel; the problem of useing and expressing language; the question of literary criticism.
莫泊桑的重要美学论文《小说》，专门探讨了生活真实与艺术真实的关系；小说创作中的情节与结构问题；语言的适用与表达；文学批评问题。
Tolstoy s view on literary reality was dual,which included realistic reality and romantic reality,namely,reality in life and emotional reality in heaven.
托尔斯泰对文学真实性的看法有着双面性,既包含了现实主义的真实即生活的真实,也包含了浪漫主义的真实即情感的真实或天国的真实。
Find a simple subject, true to life.
找一个符合生活真实的简朴的题材吧。
litmus paper turns red on contact with an acid.
作家要接触真实的生活。
Exchange this false life of thine for a true one.
把你的虚伪的生活变成真实的生活吧。
Faithfully representing nature or life.
真实呈现的真实地反映自然界或生活的
Life is real! Life is earnest!
生命是真实的!生活是严肃的!
real people, not ghosts;a real problem;a film based on real life.
真实的人，不是鬼魂；一个真实的问题；一部以真实生活为基础的影片
Remote History and Actual Life: The History Teaching Which Returns to Life;
悠远的历史,真实的生活——回归生活的历史教学
The Authentic Moral Life and the Development of Life Resources in Moral Education Curriculum;
真实的道德生活与德育课程生活资源的开发
In the real world, they got bad teeth, a bald spot, and a beer gut.
真实生活里他们都有坏牙跟啤酒肚
One is a great and true vision of life;
一个是对生活伟大而真实的反映；
Every trouble in life is very real.
生活中每一个烦恼，都是真实无比。
This film is supposed to be true-to-life.
这部电影被认为是生活的真实反映。
Real life was gloomy and strenuous.
真实的生活又沉闷又紧张。
Tom Sawyer is drawn from real life
汤姆·索亚(这个人物)取自真实的生活。
The book is very true to life.
这本书写得很符合真实生活。
That autobiography was a far cry from what happened in his life.
那自传内容和他的真实生活相差甚远。
a film Based on real life.
一部以真实生活为基础的影片
A raw portrayal of working-class life
工人阶级生活的真实写照