one's domicile of choice [origin]
居留 [原籍] 地
He is a student taking leave from work for special training, so he will go back to his post after graduation.
他是定向生, 毕业后要回到原籍工作。
He comes from Boula, wherever that may be, ie and I don't know where that is.
他原籍是布拉, 也不用管它在什麽地方吧.
International Seminar on Cultural Dialogue between the Countries of Origin and the Host Countries of Migrant Workers
移徙工人原籍国和侨居国文化对话国际讨论
A COMPARISON OF DIFFERENT CULTURES IN THE PEARL RIVER DELTA;
珠三角岭南文化与主要外省人原籍文化的比较
On the other end of the wire is a former Iowan named Michael Johnson.
线路那一头讲话人是一个原籍依阿华州名叫迈可-约翰逊的人。
The principle and basic thought of Chinese census register s reform;
我国户籍制度改革的基本思路及原则
An Analysis of the Weak Putting out and Circulation of E-books at Present;
近期电子收籍生产流通不畅原因分析
The Change of Family Break-up Law in the Song Dynasty and Its Reasons
宋代“别籍异财法”的演变及其原因阐析
Reform of Household Registration System--The Formation, Disadvantages and Reform Principles of the Present Dual-system of Household Registration;
户籍制度改革——我国二元户籍制度的形成、弊端及其改革原则
If you damage or lose any library books, you have to pay for them.
如果损坏或丢失了图书馆的书籍，要原价赔偿。
French-born Swiss theologian whose tenets defined Presbyterianism (1509-1564).
用自己的原则定义长老派主义的法籍瑞士人。
Tokyo court rejects Chinese plaintiffs' germ warfare compensation claim
东京法庭驳斥中国籍原告提出细菌战赔偿要求
The Purposes and Principles in the Han Scholars Rewriting Pre-Qin Classics;
汉代学者对先秦典籍改造的目的及原则
Salving and Exhumating Sutra of Primary Religion of Ethnic Groups in China;
应大力抢救和发掘中国少数民族原始宗教经籍
The principle of Loyalty concerning the Fixation of Judicial Records of Intellectual Property Right Infringe Lawsuit;
知识产权侵权诉讼审判籍确定的诚信原则
Exploration on the Principle of Human-Oriented in the Management of Students Registration;
在学籍管理中贯彻以人为本原则的探讨
Distressed Spiritual Symbol--Why Lu Xun Compiled the Classical Books and Copied Old Stone Tablet;
苦闷的精神标记——鲁迅辑校古籍、抄古碑原因新探