Recent evidence indicates that its surface consists of frozen methane at -240℃.
最近的资料证明，它的表面含有－240℃的冰冻甲烷。
Recent data concludes that as many as half of all marriages in the West end in divorce.
最近的资料显示在西方国家，有一半的婚姻都是以离婚收场。
Present evidence points to a volcanic origin far in the past for the majorty of the craters.
最近的资料表明，现在比过去更倾向于火山是大多数环形山的起因。
The recent statistics on marriage are interesting.
最近关于婚姻情况的统计资料很有意思。
We shall now consider pertinent information on recent developments in cardiac electrophysiology.
我们在下面将讨论心肌电生理学最近发展的有关资料。
Well, I've decided to look up old friends and I got your details from the college alumni association.
我最近决意看看一些老朋友，就从大学校友会那里取得你的资料。
A new ceiling has recently been fixed on pay.
最近对工资规定了新的最高限额。
Yes, we do plan to set up a foreign exchange investment company, and it will not be under any government department.
我最近查了一下资料，现在非金融类的对外投资，截至2005年底，只有733亿美元。
Petroleum, along with fuel gas, has recently risen in price.
最近石油和燃料煤气的价格上涨了。
The recent findings indicate that rate of oxidation may be a more important variable than previously assumed.
最近获得的资料表明，氧化率可能是一个比以前想象的更为重要的可变因素。
There is a new ship by Auberdine that takes you to Azuremyst Isle. Players without the expansion are teleported to the nearest graveyard after a certain point.
现在有新的船只可以带你到德莱尼的岛。但是如果你没有资料片你会在最近的墓地出现。
The accumulation of new data during the past decade has brought a refinement of some earlier views and concepts.
最近几十年来,由于不断地积累新资料,从而完善了以前的一些观点和概念.
In the short run, the mood of the investors is what counts.
近期最重要的就是投资者的心理状况。
The recent wage increase will force a price boost.
最近工资的提高将会促使物价上涨。
The latest round of pay talks has broken down, ie failed to reach an agreement.
最近一轮的工资谈判已经破裂.
Their recent reports suggest that there is a promising6 demand for plastic products.
他们最近的报告表明：对塑料制品有良好的需求。
Until the most recent series of test, results had been predictable.
直到最近，测试的结果一直是事先可以预料的。
Recently I have read some relevant documents, from which I understand there are a great many habitual criminals.
我最近看了一些材料，发现屡教屡犯的多得很，