The Public Records Office runs an archives administration programme which looks after the preservation and use of permanent records.
历史档案馆则推行历史档案管理计划，负责永久档案的保存和使用。
permanent filing of working paper
工作底稿的永久存档
Place for permanent or long-term storage of data, from which retrieval is infrequent. A computer archive, for instance, may be on magnetic tape.
用于永久或长期存储不常检索的数据的地点（介质）。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。
The Archives about the Taliu People in Youngsheng County of Yunnan Province and their Value;
云南永胜他留人的档案史料及其价值
On exploration of net arrangement scheme for permanent monitoring network for city flyover
城市立交永久性监测网布网方案探讨
Break through Concept Limits and Pursue Historical Perpetuation--Some Ideas about Arguments on Archival Attribute of "Oral Archives"
突破概念界限 追求历史永恒——关于“口述档案”档案属性的思考
Compatative Research on Durability of Three Kinds of Colorful Photographic Archives;
三种常见彩色照片档案耐久性比较研究
Research on the Relativity between Storehouse s Temperature and Humidity and Paper Archives Durability;
库房温湿度与纸质档案耐久性相关研究
Actiones perpetuae
永久诉讼，永久诉权
This document library will be removed and all its files will be permanently deleted.
此文档库将被删除，其中所有文件也将被永久删除。
Online help is just like printed documentation, a reference tool for perpetual intermediates.
在线帮助就像是打印的文档，为永久的中间用户提供参考工具。
The draft law on real concerns: the possibility of change of land use rights for70 years permanent?
关注物权法草案:70年土地使用权可否变永久性?
Making annotations permanent requires saving the current document. All changes to this document will be saved. Continue?
若要使注释永久化，则需要保存当前文档。这将保存对该文档所做的所有更改。是否继续?
administrative record [also known as housekeeping record]
行政档案〔又称内务档案〕
Archives of CPC Central Committee(State Archives Bureau)
中央档案馆（国家档案局）
Let the Memory Pictures in Riotous Profusion Never to Dim---Several suggestions of Strengthening the Picture Archive Management
让缤纷的记忆图片永不黯淡——加强照片档案管理的几点建议
A Just Act Undertaken by Overseas Chinese Automobile Workers of South-East Asia Who Went Home for the War of Resistance against Japan (The Tenth of Analyses of Chinese Archives of Good Quality);
中国精品档案解析之十 赤子功勋 丰碑永铸——南洋机工回国抗战义举
not permanent; not lasting.
非永久的，不持久的。