This paper analyzes the special charm of the book bank, and points out that school library should adopt three tactics to establish the book bank such as incorporating things of diverse nature, having free access to the library, and combining standardized management and humanized management.
分析了图书银行的独特魅力,指出学校图书馆开办图书银行应采取兼收并蓄、完全免费、规范化与人性化管理相结合这三大策略。
This paper expounds the advantages and working pattern of the books bank,and points out that the books bank set up by the school library should adopt three strategies of accepting all kinds of literatures,being free of charge absolutely,and combining the standardized management and humanized management.
阐述了图书银行的优势和运作方式,指出学校图书馆开办图书银行应采取兼收并蓄、完全免费、规范化与人性化管理相结合的三大策略。
The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount.
授权议付银行议付远期汇票，依票额即期付款。
We prefer to have the payment made by L/C through a negotiating bank in Sweden.
我们希望经瑞典的议付银行由信用证付款。
The amount and date of each negotiation must be endorsed on the back hereof by the negotiating bank.
议付银行必须在每次议付之后将议付金额和时间登记在该信用证背面。
The credit under the Letter of Credit shall be available by SELLER's draft at sight drawn on negotiating bank.
本信用证项下的货款应在议付银行通过即期汇票兑付。
The seller shall present the following document to the pay bank for negotiation of payment .
卖方凭下列单据向付款银行议付货款：
WE SHALL EFFECT REIMBURSEMENT TO THE BANK DESIGNATED BY THE NEGOTIATING BANK.
我们会立即向议议付行指定的银行偿付款项.
"Reimbursement Bank: The Export-Import Bank of China, Head Office, Beijing"
议付行:中国进出口银行总行营业部
Authorize another Bank to effect such payment, or to accept and pay such Bills of exchange(Draft(s)), or authorize another Bank to negotiate
授权另一家银行付款,或承兑并支付该汇票,或授权另一家银行议付。
In a freely negotiable Credit, any Bank is a Nominated Bank.
对自由议付的信用证,任何银行均可为指定银行。
Negotiation means the giving of value for Draft(s) and/or document(s) by the Bank authorised to negotiate. Mere examination of the documents without giving of value does not constitute a negotiation.
议付意指受权议付的银行对汇票及／或单据付出对价。仅审核单据而未付对价者,不构成议付。
The sellers shall present the following documents required for negotiation/ collection to the banks.
卖方应将下列单据提交银行议付/收。
Please reimburse yourselves to debit our account with ○○Bank New York branch.
为了偿付信用证的议付款,请到00银行纽约分行开立帐户.
Negotiation under this Credit is restricted to Advising Bank.
依本信用证签发的汇票限某地名称银行议付。
At the time negotiation, the local bank deducts the loan and the interest.
议付时，当地银行扣除先前的贷款和利息。
Legal Aspects of the Negotiation and the Recourse of the Negotiating Bank under L/C;
银行信用证议付及其追索权的法学解读
Analyzing of two kinds of financing methods adopting by the banks of China under negotiation letter of credit;
浅析我国银行议付信用证项下的两种融资方式
WE HEREBY ENGAGE WITH DRAWERS/ ENDORSERS/ BONAFIDE HOLDERS THAT DRAFT DRAWN AND NEGOTIATED IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THIS CREDIT WILL BE HONOURED ON DUE PRESENTATION.
当议付的单据完全符合信用证条款时，兹保证相关银行按汇票兑付。
BENEFICIARYS TIME DRAFT SHALL BE NEGOTIATED ON AT SIGHT BASIS AND SHOULD BE FORWARDED DRAWEE BANK.
受益人的远期汇票需要在即期议付，并转寄给付款人银行。