Speech of disapproving explicit words and approving awkward words what is analysised;
孔子“反巧言、倡讷言”说话观之探析
Speech of disapproving explicit words and approving awkward words what is analysised;
孔子“反巧言、倡讷言”说话观之探析
The woman was sincere and honest but slow of speech.
那个女人木讷寡言。
The superior man is reserved in speech but expeditious in action. / slow in speech but quick in action.
君子欲讷于言而敏于行
Confucius said: "The Superior Man desires to be hesitant in speech, But sharp in action."
子曰:「君子欲讷于言,而敏于行。」
"I have greatly wronged thee," murmured Hester.
“我让你太受委屈了，”海丝特讷讷着说。
"If you-if you haven't heard," said Miss Sun haltingly, "then never mind.
孙小姐讷讷道：“你－－你没听见，就不用管了。
Fang Hung-chien said hesitatingly, "No, your cousin is also coming."
方鸿渐讷讷道：“不，还有你表妹。”
The Rhone empties into the Mediterranean.
罗讷河流入地中海.
Herman DE VALENCIENNES
埃尔芒(瓦朗谢讷的)
Gros Morne National Park
格罗斯莫讷国家公园
Saint-Jean-de-Maurienne, Agreement of
圣尚-德莫列讷协议
lederer manasse reaction
菜德勒 曼讷斯反应
His mind was stammering and his hands twitching.
他心里正觉得讷讷不能出口，他的双手在抽动。
The boy made many blunders as he stumbled through his recitation.
这个男孩在讷讷的背书中出了很多差错。
Her father thought her boyfriends were zombies.
她父亲认为她的男友们都木讷呆板。
One of the first people they told was Dr.Wollner.
渥尔讷医生是他们首先通知的人。
TANASESCU, Sorin Mihail
索林·米哈伊尔·特讷塞斯库
Robert says you have tamed Boanerges.
王后：罗伯特说你已经驯服了布讷计斯。