He was a sage in the medical circle and a Confucian scholar as well.
他亦儒亦医,儒生医圣,二者得兼。
The Philological Interpretation of "Saint";
天将以夫子为木铎——“圣”的文字学解读
But in Commentary on Iqing,the "divinity" is pulled down from altar and gradually closes to being "saint" on the descending way of godhood.
《易传》中的“神”却被拉下了神圣的祭坛,慢慢地向“圣”靠拢,走上了神格下降的道路。
There are four types of principal colony playing the major role successively in the history of Chinese culture, they are Deity, Saint, Scholar and Folk.
从文化主体的视角对中国文化的发展进程进行探讨 ,提出中国文化进程中相继出现并成为主角的文化主体有神、圣、士、民四种类型 ,进而从知识、价值和思维三个层面考察了各文化主体时代的文化特点和演进历程。
The Ideal Personality of “Sage Changing with the Times” in Early Confucians;
早期儒家的“时圣”人格境界义解
It is indicates based on abundant information that the original type of sage is koradji.
文章用大量的资料论证了圣的原型是远古之巫祝。
This paper discusses about the pleasure of the sages in ancient China.
原始意义的“圣”是具有神性之圣的概念,后来才逐渐人文化。
Research about "Ren" "Sheng" of Congzi
孔子“仁”“圣”思想内涵及其关系探析
According to the Books of Songs,the Chinese character "sheng (圣)" had the original meaning of sagacity rather than morality,indicating that a sage was only an able person.
根据《诗经》等传世文献,圣字的本义是聪明睿智,只言才不言德,圣人只是能人而已。
RESEARCH INTO THE MEDICAL THOUGHTS OF THE SAGE OF THE TIBETAN MEDICINE, YUTOU YUANDANGONGBU LIMMA
藏族医圣宇妥·元丹贡布宁玛医学思想探索
Doctor： Very! It saves a ton on postage with those cheap Christmas card rates.
医生：非常多！圣诞卡的邮资便宜很多哩。
Vaccination is the medical sacrament corresponding to baptism .
种痘是相当于洗礼的医学上的圣礼。
A physician's sacred duty is to heal the sick.
医生的神圣职责就是治愈病人。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
他害怕非得在医院过圣诞节不可。
My mother delivered me at St Anthony's Hospital.
我的母亲在圣安东尼医院生下了我。
Bert took his Saint Bernard to the vet.
伯特带着他的圣伯那犬到宠物医院。
Acu-moxibustion Medicine in Tang Dynasty as Viewed from "Acupuncture Classic, Taiping Prescription of Holy Benevolence
从《太平圣惠方·针经》看唐代针灸医学
The Knights Hospitaler, also known as the Knights of St.
医护骑士团（称为圣约翰骑士团）建立于第一次十字军后，招待去往圣地的朝圣者。
The Palau de la Musica Catalana and the Hospital de Sant Pau, Barcelona
巴塞罗那的加泰罗尼亚音乐厅和圣保罗医院
A man who had broken his right leg was taken to hospital a few weeks before Christmas.
圣诞节前几周，某人摔断了右腿被送进医院。
RECOVERY AND RESTORATION OF THE HOSPITAL OF SANTA MARIA DELLA SCALA, SIENA, ITALY, 2003
圣玛丽亚医院的修复和重建,锡耶纳,意大利
The Study on the Work of the Abstract of the Four Sages Study of the Guangdong Famous Doctor Lu Pengzhu in Modern Times;
近代岭南名医卢朋著《四圣心源提要》研究
Established in 1836, Saint Louis Uniersity School of Medicine has the distinction of awarding the first medical degree west of the Mississippi Rier.
建于1836年的圣路易大学医学院奖励密西西比河西的第一医学学位。
the Father, the Son and the Holy Spirit
圣父、 圣子、 圣灵.
The play had the familiar stock characters of the English tradition--Father Christmas, St. George, The Turkish Knight, The Italian Doctor, and others.
该剧本有英国传统中熟悉的戏剧人物，如圣诞老人、圣-乔治、土耳其骑士、意大利医生等。
Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital .
去年圣诞节，马戏团老板吉米·盖兹决定给一所儿童医院送些礼物去。
Congregation: Cleanse me from my sins. Release me from my guilt. Grant me your Holy Spirit to amend my sinful life.
会众﹕洗净我罪﹐释放我罪咎﹐赐圣灵去医治我的灵命。