The antinomy between the traditional theory of alienation and the metaphysics of subjectivity is the inevitable theoretic aftermath rooted into the dichotomy of subject-object, whose tension depends on the pure subjectivity-so called the spirit of time that initiated from the era of enlightenment.
主体性形而上学与传统异化逻辑的对峙是主体一客体对立的必然理论后果,二者之间的张力维持有赖于启蒙以来的时代精神也即抽象主体性的支撑。
Till the metaphysics of subjectivity.
直到笛卡尔,随着主体性形而上学的发展,才逐渐有可能从第二条道路加以探究,实存哲学随之诞生。