Firstly the paper explains briefly the concept of the pre-trial preparatory procedure of civil action ;secondly it introduces in detail the concepts, contents and features of the pre-trial preparatory procedures in U.
本文首先对民事诉讼审前准备程序的概念作简要说明,然后详细介绍美、德等国民事诉讼审前准备程序的概念、内容及其特点,最后分析一下我国审前准备程序的现状及存在的问题并在此基础上提出重构我国审前准备程序的几点构想。
From the developingdirection in the whole world, preparatory procedure has already increasingly played a veryimportant part.
民事诉讼准备程序是指案件在法院系属以后、正式开庭辩论以前进行必要准备的程序,其内容主要是双方当事人交换主张、证据,以便在法官的参与下对其进行整理,使案件达到适合开庭的程度。
The constructing of civil action preparatory procedure reflects the pursuit of the civil process value, subjection to its operation principle and the necessity of its modernization, internationalization of China.
构建我国民事诉讼准备程序体现了对民事诉讼价值的追求，体现了对民事诉讼运作机理的遵从，体现了我国民事诉讼走向现代化、国际化的要求。
To meet the need of new teaching plan in the major of process equipment and control engineering, the teaching reformation and construction of specialized experiments were accomplished in our university.
针对专业新的教学计划要求,该校"过程装备与控制工程专业"近几年来在专业实验教学的改革和建设方面做了大量工作。
Process equipment Computer control technology is a core course of process equipment and control engineering specialty and alike with great practice,whose experiment teaching is very important.
过程装备计算机控制技术是过程装备与控制工程、测控技术与仪器专业的一门实践性很强的课程,其实验教学环节非常重要。
Using the basic theory of Human factors engineering, the anthor discusses the universally existed problems affecting the productivity and safe production in process equipment.
本文运用人因工程学的基本理论,研究了过程装备中普遍存在的影响生产效率和安全生产问题,提出了研究的结论。
Korean Pretrial Procedure and It s Significance to Chinese Pretrial Procedure;
浅析韩国辩论准备程序及对我国审前准备程序的借鉴意义
The Discuss on the Establishment of the Preparing Procedure of Civil Trial;
中国民事审判庭前准备程序设置刍议
Issues Concerning Several Relations in the Design of Pretrial Preliminary Procedure;
审前准备程序设计中的几对关系问题
A Research on the Aim, Function, and Pattern Of the Civil Pre-trial Preparation Procedure;
民事审前准备程序:目标、功能与模式
On the Reform and Improvement of the Pre-trial Preparatory Procedure of the Civil Action in China;
试论我国民事诉讼中的审前准备程序
On Construction of Pre-trial Procedure for Chinese Civil Litigation;
论我国民事诉讼审前准备程序的构建
Discussion on the Perfection of Civil Pretrial Procedure in China
论我国民事诉讼审前准备程序之完善
Present Situation and Ideas about the Reform of Pre-trial Preparation Procedures in Our Country
我国审前准备程序的现状及改革构想
Research into Setting Up “Discovery Procedure” in the Pretrial Procedure of the Civil Litigation in China;
我国民事诉讼审前准备程序中设立“发现程序”研究
A programmer is a person who prepares a computer programme.
一个程序员是准备计划机程序的人。
One who prepares or writes instructional programs.
程序编制者准备或编制指导性程序的人
The final program is assembled ready to be run.
最终程序已装配好准备要运算。
a program that is called to prepare each job to be run.
准备每项工作运行的程序。
MAPID (Machine Aided Program for Preparation of Instruction Data)
为指令数据准备的机器辅助程序
%1 Setup is ready to begin replacing system files.
%1 安装程序准备好开始替换系统文件。
Setup is ready to begin installing and will perform the following tasks:
安装程序准备就绪，将执行以下任务:
Setup is preparing to configure the server ...
安装程序正在准备配置服务器 ...
When you are ready for these programs to run, click Finish.
当您准备好运行这些程序时，单击“完成”。