D'Alembert has tried to undermine by various cavils. D'Alembert
百般挑剔试图暗中破坏。
D'Alembert has tried to undermine by various cavils.
d'Alembert百般挑剔试图暗中破坏。
Ted suspects that some people are trying to undermine his reputation.
泰德疑心有人企图暗中破坏他的名誉。
Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within.
要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏。
To attack, damage, or destroy by underhand means; subvert.
颠覆，暗中破坏通过隐蔽的手断进攻、损害或推毁；颠覆
That day he had heard one of his recordings and he had sounded so terrible that he accused the sound technicians of sabotaging the record.
那天他听了自己灌的唱片，他的声音难听极了，他还责怪录音技师故意捣鬼，暗中破坏了录音效果。
Some have suggested that there was also water damage from the extinguishing of the fire.
一些已经暗示了在灭火的过程中，也受到了水的破坏。
He mined the enemy's fort.
他暗地破坏了敌人的堡垒。
The socketed item phenomenon that was sort of" coined" by Diablo will be implemented and Jewelcrafting added to the tradesperson skill set.
资料片将加入类似暗黑破坏神中的有孔物品，交易技能将加入珠宝制造。
Although the Fire can transform, it can also destroy.
虽然暗火亦有嬗变之力，但也可造成破坏。
save from ruin or destruction.
从毁灭或破坏中救出。
Their neutrality was not infractd.
他们的中立未受破坏。
Democratic centralism was impaired, and so was collective leadership.
民主集中制被破坏了，集体领导被破坏了。
Next, Kohler's lab is investigating whether the dark state can be linked to DNA damage.
下一步，康研究室将研究黑暗状态是否和DNA破坏有关。
You can think of World of WarCraft as an online version of Diablo.
你可以把魔兽世界想象为暗黑破坏神的网游版本。
Pupils did not volunteer ideas that suggested that they appreciated the complexity of causes of rainforest destruction.
学生不自愿的想法暗示他们意识到雨林破坏的原因的复杂性。
At other times, perhaps unwillingly, he implies that the industrial order is crude, greedy, and destructive.
在另外的时候，也许是无意的，他暗示工业文明粗鲁贪婪，具有破坏性。
Embedded columns can increase shear strength as well as control of displacement and failure.
配以暗框边柱能提高剪力墙的抗剪强度、位移控制和破坏控制能力。