Chimneys discharge smoke into the atmosphere
烟囱将烟尘排入大气层。
Most often, it was simply flared into the atmosphere.
通常，天然气干脆就被燃烧排入大气。
The goal is to reduce the amount of pollution released into the atmosphere.
目的是为了减少排入大气的污染。
Previously, gaseous fluorides resulting from this process were discharged directly into the atmosphere.
过去，由此生成的气态氟化物直接排入大气。
However, the prevention and control of pollution by waste water discharged into water body and by waste gas discharged into the atmosphere shall be governed by other relevant laws, not this Law.
但是，排入水体的废水和排入大气的废气的污染防治适用有关法律，不适用本法。
The crankcaseventilation system, using a road-draft tube, vented the crankcase vapors and blow-by gas into the atmosphere.
采用行车抽吸管的曲轴箱通风系统，给曲轴箱内的蒸气和窜漏气体排入大气提供了出口。
Flammable gas produced from petrochemical facility is discharged mostly by torching or directly into air through vent pipe.
石油化工生产装置大多是通过火炬燃烧排放易燃易爆气体或通过放空管将易爆气体直接排入大气中。
As to simple turbine, steam discards directly into atmosphere, or into condensator for cooling, then goes back to boiler for use.
在简单的涡轮机中，蒸汽被排入大气，或进入冷凝器冷凝成水后流回锅炉。
The gases pass into the exhaust manifold.
这些废气进入排气歧管。
It can be visualized that nearly one ton of solvent per day per range will reach the atmosphere or waste stream.
可以设想，每一机组每天大约有一吨的溶剂排入空气或废水中。
The Aerometric and Emissions Reporting System is comprised of input forms, files, programs and reports.
大气测量和排放量报表系统，包括输入格式，文件、程序和报告书。
a device that introduces fresh air or expels foul air.
导入新鲜空气排出污浊空气的装置。
entry corridor
进入（大气层）走廊
air pollutant emission inventory
大气污染物排放清单
At the same time air is sucked into the inlet to replace the exhausted air.
同时，外面空气由进气口吸入代替被排出的空气。
reentry aerodynamics
再入大气层空气动力学
On passing into the discharge pipe, the steam condenses.
蒸汽一进入排气管就要冷却。
An engine emits smoke from its funnel into the air.
机车通过烟囱把烟排入空气里。