He plunged his sword right into the heart of his enemy.
他将利剑直刺敌人胸膛。
Her shrieks pierced the air.
她尖锐的叫声直刺云天.
A chill was striking through his flesh to the narrow of his bones.
一股寒气透过皮肉直刺骨髓。
A chill was striking through his flesh to the marrow of his bones.
一股寒气透过他的皮肉直刺骨髓。
The words were an arrow straight to the heart.
这些话语，就像一把利箭，直刺我的心脏。
My mustache stabbed and stung into my lips.
我的胡须竖起来直刺双唇。
His reproachful gage speared into my heart.
他那谴责的目光直刺我的心。
Comparison of the Analgesic Effect of Acupuncture between Otopoint-penetrative Needling and Otopoint-straight Needling for Cerbical Type and Nerve-root Type Cervical Spondylopathy;
耳针沿皮透穴刺法与耳针直刺刺法对颈型、神经根型颈椎病快速镇痛效应的对照研究
They pierce even the full moon in the sky, making it pale and iii at ease.
直刺着天空中圆满的月亮，使月亮窘得发白。
The kind whisper went to my heart like a dagger.
这仁慈的低语象一把匕首直刺进我的心。
The firecracker spattered sparks the moment it was lit.
焰火一点燃就刺刺地直冒火星。
Two sentries made straight for him with drawn swords.
两名哨兵抽出刺刀径直朝他冲去。
Who's in the lead coming down the homestretch?
谁在赛跑的最后直线冲刺中领先？
The bitter north wind made the soldiers teeth chatter.
刺骨的北风冻得战士们牙齿直打战。
Cut tube end square. Ream, burr and size.
垂直切割管道。刮除毛刺，测量尺寸。
He was irritated to tears when peeling onions.
他剥洋葱的时候，被刺激得直流泪。
Hard plastic enema tips can perforate the rectum.
硬的塑料灌肠嘴会刺破直肠。
Clinical analysis of transrectal prostate biopsy(report of 161 cases)
经直肠前列腺穿刺活检161例临床分析