In order to strengthen people's ecological consciousness, the author thinks that we should follow natural law, utilize dialectical thoughts and establish ecological value idea at dealing with the relation between human and nature, through criticizing on ecological crisis systematically and dialectically.
通过对生态危机的哲学批判 ,认为在处理人与自然关系时应遵循自然规律 ,运用辩证思维和确立生态价值观 ,以期增强人们生态意识的自觉
We are hopeful to set up a bridge between two systems of determinacy and randomicity and to find a new way to further explore the natural law.
从确定性和随机性两大体系对自然规律的描述 ,认识到它们之间一定有必然的联系 ,而混沌和分形理论揭示了整体和局部、有序和无序的关系和规律 ,有望在确定性和随机性系统之间架起一座桥梁 ,为进一步探索自然规律开辟了一种途径。
The social law is the human beings itself,and the natural law is the human who can think,the subject make the social law and the natural law be affected each other;make them have necessary connection by practices and the special thought model itself.
社会规律是人的社会规律,自然规律是人的思维参与实践的自然规律,主体通过自身的活动并以自身独特的思维方式使社会规律和自然规律相互作用,使他们之间发生必然联系。
And these possible worlds are restricted with called natural laws.
本文通过经典力学、狭义和广义相对论以及量子论中典型理想实验的分析 ,表明理想实验所寻求的只能是可能世界 ,而这个可能世界是由已知的所谓自然规律所制约
It makes clear the natural rhythm of poetry creation and makes a probe from ancient times to modern times,which will be helpful to the modern conversion of ancient literary theory and the deep sudy of Zhong Rong s Shi Pin.
其中,专节辨明有关诗歌创作的自然声律理论,贯通古今作出综合考察与探索,有助于古文论的现代“转化”与钟嵘诗论的深入研究。
an explanation of the working of some device in terms of laws of nature.
用自然定律解释某个装置如何作用的说明。
Conservation laws, being based on the most elementary and intutive ideas, are the most profound statements of natural law.
守恒定律都是基于最基本的和直觉的概念，所以都是自然定律的最深刻的陈述。
The importance of laws of nature transcends merely summarizing or cataloguing facts.
自然定律的重性远远不止是对事实的总结或归类。
legislate for the preservation of nature
制定保护自然的法律
Something dictated by invariable physical laws.
必然性由不变的自然规律决定的东西
Things must run their course.
事物必定按其自然规律发展。
Nature is harmony; resistance is anarchy. Nature makes favorable conditions; excess makes trouble.
自然则和，违反定律，就会导至纷乱；自然则顺，矫枉过正，终将带来弊患。
The necessity henceforth is that fewer of them be accidents .
自然的定律的因而就是：好的教师少了是种意外。
What has happened is quite natural, and in conformity with the law of reprisals.'
这种事情是很自然的，这是报应的定律嘛。’‘什么
Joule's work led to one of the basic laws of physical science.
焦耳的工作引导出自然科学的一个基本定律。
As law like chemical law or physical law, logical law is objective, intrinsic, natural inevitable and the stable connection of the things of objective world.
同化学规律、理规律一样,逻辑规律也是客观世界事物自身客观的、有的、质的、然的、定的联系。
Nature is the true law.
自然规律不可抗拒。
the reign of law in nature
自然界中规律的支配
You cannot go against nature.
你不能违背自然（的规律）。
Things go on in the course of nature.
事物按自然规律发展。
Nature will have its course.
自然有它发展的规律。
In violation of a natural law.
不自然的违反一条自然规律的
Natural Persons’ Society and Natural Persons’ Law;
“自然人”的社会与“自然人”的法律