According to the analysis of the data on China s international balance of payments through 1995～2006,this article thoroughly discussed the causes of China s continuing "Double Surplus",claiming FDI and its resulting effect of processing trade mode are the direct reasons of the continuing surplus of the current account.
基于1995~2006年中国国际收支统计数据的分析,深入探讨了中国"双顺差"持续扩大的成因,认为外商直接投资及其引发的加工贸易模式效应是导致中国经常项目顺差持续上升的直接原因,外资政策对FDI的过度倾斜和出口导向型税收鼓励政策及其结构性扭曲,是导致中国国际收支经常项目和资本与金融项目持续双顺差的根本原因。
These studies focus on the essential reasons, important factors and direct reasons, that is, the previous economy and politics have been enlarged to nationalism, society, culture, technology and diplomatic factors, bringing about new perspectives such as globalization theor.
学者们主要围绕苏联解体的根本原因、重要因素、直接原因展开研究,研究范围从以前偏重经济和政治领域逐渐扩大到民族主义、社会、文化、科技、外交等领域,并出现从全球化理论以及从三个代表思想反思苏联解体的新视角。
The direct cause of surplus production is the maladjustment of the relationship between investment and consumption and the profound cause is that macro control lacks systematic rational consideration.
产能过剩的直接成因是投资和消费的关系失调,深层次成因则是宏观调控缺乏系统的理性思考。
Our victim died from a subdural hemotomacaused by a skull fracture.
受害人的直接死因是硬脑皮下血肿 是有颅骨上的裂口造成的
The immediate cause of death is unknown.
造成死亡的直接原因不明.
The Analysis of the Hospital Mortality Related Factors about Primary Percutaneous Cornary Intervention for anute Myocardial Infarction Patient
急性心肌梗死患者直接经皮冠脉成形术后住院死亡相关因素
Analysis on Correlative Factors for Occurrence of Hypotension during Infarct-related Arteries Revascularized Instantly by PCI for Acute Myocardial Infarction;
急性心肌梗死直接PCI术冠脉开通即刻低血压现象的相关因素分析
Athens' Democracy and the Death of Socrates--On the Reasons of Majority Tyranny Caused by Direct Democracy in Athens
雅典的民主与苏格拉底之死——雅典直接民主制下多数人暴政的成因
Get a direct internet connection.
直接和因特网连接。
They have committed capital offenses, but the masses were not the direct victims.
他们犯有死罪，但群众未直接受害。
We were face to face with death during the avalanche.
在雪崩过程中，我们直接面对死亡
Liu Chao of Ninghsiang was killed by the peasants.
宁乡的刘昭，是农民直接打死的。
Which is why we emphasize time and again the importance of first hand experience for our children. Which is why we are so adamantly against rote teaching.
这正是我们为什么反复强调儿童获取直接体验的重要性，同时坚决反对死记硬背教学法的原因。
these two factors are directly related; he was directly responsible; measured the physical properties directly.
这两个因素直接相关；他负有直接责任；直接估算有形资产。
in direct sunlight; in direct contact with the voters; direct exposure to the disease; a direct link; the direct cause of the accident.
阳光直射；与投票人直接联系；直接暴露在病毒里；直接关联；事故的直接原因。
Therefore the eye protection should be worn at all time when handling dead birds.
因此，处理死禽时必须一直带眼罩。
A direct internet connection is necessity for you.
但直接和因特网连接是必要的。
Is it that much faster?
直接和因特网连接真的快那么多吗？
Most other creatures, however, die when their heads are cut off.
但大多数的生物如果被砍掉了头，将会直接死亡。
Analysis of Outcomes of Primary PCI and Thrombolytic Therapy in Acute Myocardial Infarction;
直接PCI与溶栓治疗急性心肌梗死的疗效分析
Clinical Research for No Reflow Phenomenon after Direct PCI with AMI;
急性心肌梗死直接PCI术后无复流现象临床研究