Translating the Project Description: Principle,Problems and Methods;
招商说明书英译原则、问题与方法
Functionalist Approaches to the Translation of Products Instructions;
功能翻译理论视角下的商品说明书翻译
Translation of English instructions of commerce from the perspective of sociosemiotics
从社会符号学角度谈英文商品说明书的翻译
An Analysis of FDA Botanical Drug Policy in the Context of VeregenTM Labeling;
从VEREGEN~(TM)的商品说明书内容看FDA植物新药评审的思路与要求
Have you read our leaflet?
您看了我们的商品销售说明书吗?
"or makes in any affidavit, declaration or writing any statement to the effect that a trade description or trade mark or mark is applicable to the goods."
或作任何保证书、声明书或以书面陈述，意指某一商品说明或商标或标志乃适用于有关货品者。
Can you explain your sale literature to us briefly?
能否请您简单一下贵方的商品销售说明书呢？
Chemical Importer Statement
化学品进口商声明书
grade labelling
商品质量的标签说明
Prospectus, Final (Offering Circular) The final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.
最终说明书(发行说明书)完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。
The business enterprise accepts:color-print the product manual, trademark advertises, the painting pack book version, duplicate, letter paper, paper box, non-fuck gum, file bag etc.
企业承接：彩印产品说明书、商标广告、画精装书版、联单、信笺、纸盒、不干胶、档案袋等。
The minimum recommended submergence to prevent overheating will normally be noted in the pump manufacturer's product information.
在泵制造商的产品说明书内通常会注明为防止过热所建议的最小潜水参数。
inspection and testing certificate issued by C.I.B.C.
中国商品检验局签发之检验证明书。
An oral statement may amount to the use of a trade description or trade mark or mark.
口头声明可当作使用商品说明或商标或标志论。
Shall I show you our product information sheet?
要不要看看我们的产品说明书?
Do you have any printed material on this product?
由关于这种产品的说明书吗?
I'll get a set of illustrations of our products for you soon.
我马上给您拿一套我们产品的说明书。
The engineer needs to carefully study the manufacture's data sheets.
技术员需要认真研究产品说明书。
General principles for preparation of instructions for use of industrial products
GB9969.1-1998工业产品使用说明书总则