Study on the optimal operating rules for cascade hydropower stations based on output allocation model
基于总出力调度图与出力分配模型的梯级水电站优化调度规则研究
He always comes through for his comrades.
他总是为同志们出力。
Her ideas are always forcibly expressed.
他的思想总是很有说服力地表达出来。
Striving to increase the total volume of foreign trade imports and exports;
外贸进出口总额力争有所增长；
This indicates that the supply of labor has greatly exceeded that of jobs.
劳动力供大于求的总量矛盾非常突出。
He has more gray matter than the common.His opinion always makes people exciting.
他智力超群，出的点子也总能让人激动。
He was a brilliant organizer and positively bubbled with ideas.
他有出色的组织能力，而且总能想出很多点子。
My thanks also go to Chairman of the General Council, Director General and Secretariat of the WTO for their efforts which make this conference possible.
感谢总理事会主席、总干事和wto秘书处为本次会议付出的努力。
He always shows excellent judgment in his choice of staff.
他他在选择员工方面总显示出非凡的判断力。
He always undertake more than he can do.
他总是尝试去做超出他能力所能做的事。
Mr Goh's intention was to highlight the importance for a leader to be approachable.
吴总理的意思是要指出领袖的亲和力的重要性。
A worker with ability and character will always come to the fore.
工作中一个有能力有个性的人总会出人头地的。
(3) Denunciation shall take effect one year after the day on which the Director General has received the notification.
（３）自总干事收到退出通知之日起一年后，退出发生效力。
Thrust of jet fan is determined under calculating the total thrust in vehicular tunnel.
在计算隧道中总推力的前提下确定出射流风机的推力。
At whatever cost to themselves, they take care not to give another person the slightest degree of discomfort.
不管自己付出多少代价，瑞典人总要尽力避免给别人带来任何不便。
She always shared the chocolate that her father gave her when she went home for lunch.
她总是把中午回家吃饭时，父亲给她的巧克力拿出来分给他人。
There are always some people who play while we slave away.
总是有那么一些人，我们在出力流汗时，她们却在玩。
Parameter distributions within the thruster and its macroscopical performance were presented.
给出了不同集气腔总压下推力器内部参数分布及其宏观性能。