Metaphoric Vse of Moon in Classical Poems;
古典诗词中“月”的比兴用法
A round,show-white moon shone on water——trying to discuss reasons for art charm of Liyu s postwords;
明月照水——试论李煜后期词的艺术魅力之因
A Research into Cultural Causes of "Valuing Moon Above Sun" in Poetic Images;
诗词意象中“重月轻日”现象的文化成因探析
When in low spirits, they can feel sad in autumn; when thinking of their hometown and missing their relatives, they can express their feelings looking at the moon.
"秋、月"成为游子抒发思念亲人、思念家乡、思念故土浓浓情思的意象,承载游子浓郁的愁思,失意时伤秋,思乡、怀人时望月倾吐。
Rescuing the moon of the Dong s myth,as well as Houyi Shooting the Ten Suns,Chang e Flying to the Moon and Wugang Cutting Laurels,which are the Han people s myth,belongs to Chinese myths of the sun and the moon.
侗族《救月亮》及汉族《后羿射日》、《嫦娥奔月》、《吴刚伐桂》同为日月神话。
In classical Chinese prose and poetry,the moon is an aesthetic image that appears quite frequently.
在中国古典诗词中,“月”是一个出现频率极高的审美意象。
“Da Jiang Dong Qu” and “Xiao Feng Can Yue”--Approaches to 2 Pieces of Ci Poetry of the Song Dynasty;
“大江东去”和“晓风残月”——宋词二首浅析
Jackals cry in chorus from the courtyard of the deserted house in the light of the worn-out moon.
残月的微光下，胡狼从空宅的庭院里齐声嗥叫。
On Ling Yutang s poetic creation;
晓风堂上语,残月林家诗——林语堂诗歌论略
The ravages of time had spoilt her looks.
岁月摧残了她的容貌.
However, some may persist for several months.
然而，有些可能会残留几个月。
A sports meet for the deformities was held last month.
上个月举行了一个残废人运动会。
Normally, uncaptured feed waste percentage varies from 11.0% to 28.0%, while the largest values appeared from July to August.
残饵率在11.0%~28.0%之间,7~9月最高。
In darker ways still, fate and tragedy have made some American Novembers seem more cruel than April.
更有甚者，灾难与悲剧似乎曾使美国的某些11月比4月更为残忍。
China has set May 19 of each year as the legal "national day for helping the handicapped."
国家规定每年5月19日为法定的“全国助残日”。
"For fear that you may give your honour to others, and your wealth to strange men:"
恐怕将你的尊荣给别人，将你的岁月给残忍的人。
a monthly payment made to someone who has become disabled and is unable to work.
给残疾而丧失了工作能力的人的月补助。
Time and nature had blown the whistle on her and she was badly ravaged.
无情的岁月和大自然不饶人，她凋残得十分厉害。
The Chinese Injured and Disabled People Sports Association (renamed to the Chinese Disabled Sports Association in 1990) was established in October, 1983.
中国伤残人体育协会（１９９０年更名为中国残疾人体育协会）于１９８３年１０月成立。
KJV] And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
[新译]他要在月朔献一头无残疾的公牛犊、只羊羔和一只公绵羊，都是无残疾的。
"and at the time of the new moon it is to be a young ox of the herd without a mark on him, and six lambs and a male sheep, all without a mark:"
当月朔，要献无残疾的公牛犊一只，羊羔六只，公绵羊一只，都要无残疾的。
And SKILL, the national bureau for students with disabilities, anticipates a number of changes when the Disability Discrimination Act is extended to educational services in September
而当9月份《反歧视残疾人法案》下发到教育部门时，国家残障学生局预计它将带来很大变化。
In March 1998, the Coordinating Committee for the Disabled-related Work of the State Council issued the Decisions on Strengthening the Building of the China Disabled Persons' Federation at the Grassroots Level.
1998年3月国务院残疾人工作协调委员会作出了《关于加强基层残联建设的决定》。
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
6当月朔，要献无残疾的公牛犊一只，羊羔六只，公绵羊一只，都要无残疾的。