In order to improve the forecast accuracy, the original GM(1,h) models are improved by using two method-ologies of equal dimension replenishment and residual modification with Markov-chain sign estimation.
本文应用灰色理论建立了中国的终端能源消费量的动态预测模型，同时应用等维递补及带有马尔科夫链符号估计的残差修正，对原始模型进行了改进。
This thesis aims to discuss the translation of an American animated film Kung Fu Panda from the perspective of Relevance Theory and to further show Relevance Theory\'s influence and interpretation on cartoon film translation.
本文旨在从关联理论的角度来讨论美国动画电影《功夫熊猫》的翻译,从而阐述关联理论对动画电影影片翻译的解释力。
Image of China in Kung Fu Panda
从《功夫熊猫》看中国形象的构建
Traditional Culture in the Global Horizon of Pop-culture——A Study of American Movie Kung Fu Panda
大众文化全球传播视域中的民族传统文化——以美国影片《功夫熊猫》为中心的考察
The film Kung Fu Panda reflects a profound theme with a simple story.
电影《功夫熊猫》用简单的故事情节讲述了深刻的人生哲理,从结构主义的视角切入,探讨影片的主旨所在,即梦想与坚持、信念与成功。
Chinese Culturein Kungfu Panda
谈《功夫熊猫》中洋溢的中国文化(英文)
Brief Analysis on Cultural Significance of Video-Audio Elements in 'Kong Fu Panda'
浅析《功夫熊猫》视听元素的文化意义
The Gene Culture Applied in the Animated Cartoons in "Kung-fu Panda";
从《功夫熊猫》看转基因文化在动画影视中的运用
Kung Fu Panda's Subtitle Translation Strategies from the Perspective of' Faithfulness、 Smoothness、Elegance'
“信、达、雅”理论标准下的《功夫熊猫》字幕翻译
A Study on Image Translation in Chinese Subtitle of Kung Fu Panda from the Perspective of Palmer's Cultural Linguistics
帕尔默文化语言学视角下的“功夫熊猫”中文字幕意象翻译研究
Traditional Culture in the Global Horizon of Pop-culture--A Study of American Movie Kung Fu Panda
大众文化全球传播视域中的民族传统文化——以美国影片《功夫熊猫》为中心的考察
Red pandas are a distant relative of the giant panda,
小熊猫是大熊猫的远亲，
raccoons; coatis; cacomistles; kinkajous; and sometimes pandas.
浣熊；长鼻浣熊；环尾猫熊；蜜熊；某些领域包括熊猫。
As they give birth to only one or two cubs when mating is successful, the giant panda's survival in the wild is anything but a foregone conclusion.
熊猫若成功受孕，每胎也只能产下一到二只小宝宝，因此，大熊猫野放的存活率根本无法逐下结论。
Little panda, black and white,
小熊猫，黑白相间，
The little panda is not like the giant panda at all.
小熊猫跟大熊猫长得一点都不像。
Panda cubs play at the China Wolong Giant Panda Research Center in Sichuan province.
四川卧龙大熊猫研究中心的熊猫宝宝。
So far the two sides have successfully bred four pandas in Japan.
到现在为止,双方在日本已经成功繁育出四只大熊猫。
The Effects of ANP on Porcine Oocyte Maturation, Fertilization and Giant Panda Spermatozoa Function;
心钠肽对猪卵母细胞成熟、受精和大熊猫精子功能的影响
Identification and Adaptive Evolution Analysis of Functional MHC Class Ⅱ Genes for the Giant Panda
大熊猫Ⅱ类MHC功能基因的分离及适应性进化研究
Functioning and Threats Confronting Winter Habitat of the Giant Pandas in Foping National Nature Reserve
佛坪大熊猫冬季栖息地的功能和面临的主要问题
Its more plentiful cousin, the lesser panda, is also referred to as the cat bear or bear cat;
比它数量多的表亲体型较小的小熊猫，有人称之为猫熊或熊猫；
A giant panda gave birth to a panda cub in China's Wolong Giant Panda Protection and Research Center.
在中国卧龙大熊猫保护与研究中心，一只大熊猫产下一只熊猫幼仔。