From Normality to Abnormality:Sexual Love Pursuit in Mo Yan s Novels;
从常态到变态:莫言小说的性爱诉求
At present,although the defense scientific and technical information service is taking a turn for the better,it hasn t got rid of the "abnormality"totally.
本文从系统分析的角度,认为我国科技情报工作自20世纪80年代末以来进入"非常态"。
This article discusses the various meanings of the notion \'(un)marked\' in the linguistic literature and the related notions such as \'default\',\'normal\' etc.
本文讨论了"有/无标记"的各种意义以及密切相关的"默认"、"常态"、default、unspecified及underspecified等概念。
Thus,a modernized crisis management model shall be evolved in the following ways: 1) raising awarenesses;2) normalizing a management mechanism;3) involving units or individuals other than the government.
当前中国危机管理的困境,究其本质在于陷入了"政府主导的非常态应急"的窠臼。
The rapid development of industrialization,the increased mobility of peasant workers,and the resistance of household registration system,together with strong cultural impact,have changed the normal marriages and families into an abnormal state.
工业化的急剧进展和农民工流动性的增强,户籍制度的顽强阻扼和文化的强烈冲击,使得原本处于常态的婚姻家庭疾变为非常态,而要从非常态再次回归常态,需要从宏观和微观层面加以调整和引导:城市要做好农民工的疏导与稳定工作,农村也要采取合理化的流动措施,以利于婚姻关系的正常化;改革户籍制度,淡化身份界限,消除农民工婚姻的藩蓠,加强农民工教育,使之充分融入城市,形成稳定的婚姻关系,建立农民工社会保障,加强农民婚姻建设。
The basic ways to develop Marxism are interpreting or re-interpreting classics of Marxism, using other theories for reference, and responding to the challenges of practice, whereas the normal state of developing Marxism is of multiple, supersessional, and situational.
多样的、新陈代谢的、境遇的马克思主义是其发展的常态。
According to an analysis of an explosion accident of a normal pressure vessel in the state of normal pressure, introducing the importance of the aspect of the chemical dangerous goods container safety administration.
通过对一台常压容器在常压状态下爆炸事故分析 ,介绍了化学危险品储罐在安全管理方面的重要
The Normal Distribution Tutorial: A tutorial on the Normal or Gaussian distribution.
常态分布讲解:常态或高斯分布的讲解。
table of the cumulative normal distribution
累计常态分配函数表
keep up appearances
ph.1. 装门面,2. 保持常态
His mind has lost its tone.
他的心智已失常态。
Life at the well became normal once again.
泉畔的生命又恢复常态。
Un-normal Psychology:Super Individual Psychology of Consciousness Research Comparatively
非常态心理学:超个人心理学的非常态意识研究
Strategy about Health Education Respond to Public Health Emergency under Normal and Abnormal Conditions
常态与非常态下健康教育工作的策略探讨
The condition of not being normal.
反常，变态不正常的状态
Matter generally exists in three states: gas, liquid and solid.
物质通常有三态：气态，液态，固态。
the state of being average; indicates normality but with connotations of mediocrity.
平均的状态；表明在在平常的状态下正常状态。
a very correct young man
仪态非常端庄的年轻人
SSFDC Solid State Floppy Disk Card
固态软盘卡，通常指Smart Media
They are not steady-state values.
它们不是定常状态值。
quadrature axis transient short circuit time constant
交轴瞬态短路时间常数
a condition in which the vagina is unusually dry.
阴道异常干燥的状态。
quadrature axis transient open circuit time constant
交轴瞬态开路时间常数
a state of confinement (usually for a short time.
被禁闭的状态（通常短期）。
any deviation from a healthy or normal condition.
偏离健康或正常状态。